2018年8月13日 星期一

《行李箱裡的一萬顆星星》─(5)


【倡議+ 電子報】傳遞人物故事,鎖定泛教育、社企…等領域,透過他們為社會付出故事,期待引起更多共鳴。 【寂天英語學習充電報】提供英語會話及實用句型,讓你脫口說出流利英語,不再「看的懂」卻「說不出口」!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2018/08/13 第2639期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《行李箱裡的一萬顆星星》
作者:作者:蘿賓.洛(Robin Roe)
譯者:陳思因
高寶出版

  我因為身體抽痛而醒來,手肘、肩膀和膝蓋都很痛,甚至比皮膚上的刺痛傷痕還難受。我好渴、好熱,不曉得究竟過了多久。我的呼吸依舊沉重不規律,就像感冒一樣。星星看起來比較暗,也許是因為我的眼睛模糊的關係。

 
《行李箱裡的一萬顆星星》─(5)
作者:蘿賓.洛(Robin Roe)
譯者:陳思因

朱利安 

  我因為身體抽痛而醒來,手肘、肩膀和膝蓋都很痛,甚至比皮膚上的刺痛傷痕還難受。我好渴、好熱,不曉得究竟過了多久。我的呼吸依舊沉重不規律,就像感冒一樣。星星看起來比較暗,也許是因為我的眼睛模糊的關係。

  不,絕對比較暗。

  我想起來了,這種貼紙要吸收光線才會發光。我脖子彎成疼痛的角度,往上看,星星的光線漸漸消失,最後變成一片可怕的漆黑。

  太暗了,我無法呼吸。

  我想尖叫,但羅素可能會聽見,我抓著金屬行李箱,我要出去!

  然後我的手指摸到了,一個小洞。

  我並沒有因為可以呼吸而鬆一口氣,反而想到羅素在我爸媽送的行李箱上鑽洞而非常痛苦。

  我把膝蓋緊靠在胸前。我想上廁所,這件事很快就比鞭傷和痠痛的關節還糟糕。

  就在我覺得再也忍不住的時候,傳來清楚的開鎖聲,行李箱蓋子開啟,我往上跳起來,大口呼吸。一杯冷開水朝我推過來,我用兩隻顫抖的手接過,喝了,然後說,「廁所。」

  羅素用不帶情緒的好奇眼神看著我,他點頭,我蹣跚小跑,這個動作讓我想起了亞當。

  上完廁所後,我倒在地板上,把我的臉貼在冰冷的磁磚上。牆壁、地板和燈光白得相當刺眼,但我可以伸展四肢,而且這裡很冰涼,相當冰涼。

  羅素高大的影子落在我身上,「起來。」

  我不想離開廁所,但我還是用手掌撐起身體,搖搖晃晃地走向我的床。

  「你要去哪裡?」他問。

  我咳嗽,喉嚨很乾,真希望剛才有多喝一點水。「睡覺?」

  他搖頭,指著行李箱。

  「對不起。」我開始哭。

  「你反抗我。」他轉身離開房間,我倒在床上,但一會兒過後我的肩膀和背傳來刺痛。

  「住手!求求你!」我想舉起手臂,肌肉卻不聽使喚,於是鞭子落在我臉上,不停落下。「我會去諾拉家!」

  鞭子突然停住,羅素的表情是我從未見過的可怕。「你想離開?」

  「沒有,」我搖頭,「沒有。」

  他依舊是那可怕的表情,手上依舊拿著鞭子,「在發生這麼多事之後?你想離開?」

  「沒有。」我再次搖頭,但他似乎沒聽見我說話。突然間鞭子以極快的速度落下,「對不起。」我起身,蹣跚走向行李箱。

  我蹲進去時,他依舊在打我。

 

文章出處/資料提供:高寶  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《行李箱裡的一萬顆星星》

 
2018 親子寫生比賽|Eye上大員皇冠
FUN暑假了!還在煩惱要帶小朋友去哪玩嗎?來台南大員皇冠你會發現,魚簍造型天井、日式清酒的裝飾、紅瓦交錯的牆面、柔軟翠綠大草皮,趕快帶著畫筆,繪出這些美麗景象,還有機會可以拿獎金及獎品唷!

活動日期:2018年8月18日8:30至11:30
活動報名:即日起至2018年8月15日止
活動地點:台南大員皇冠假日酒店(台南市安平區州平路289號)
參賽資格:A組(國小1-4年級學生)/ B組(國小5-6年級學生)/ C組(國中學生)
     PS:寫生比賽以參賽學生為主、家長從旁指導為原則。
報名費用:NT$100
報名方式:一律使用線上報名→ https://goo.gl/b3cVLB
     (總名額100名,以實際繳費為準,額滿為止)
活動簡章→ https://goo.gl/xKZhRX
主辦單位:台南大員皇冠假日酒店
聯絡信箱:e0406201@gmail.com

 
花園Fun暑假【2018台北花卉村】

小朋友最期待的暑假又要到了!每年度由台北市文化局舉辦的「台北兒童藝術節」,邀請國內外知名表演團體,讓孩子欣賞演出、接觸藝文。

台北花卉村 也不落人後,邀請親子遊玩芬芳花園,大手牽小手DIY發揮創意把握7/01∼8/26活動期間,踏入花園Fun暑假吧!

從認識植物開始,親手完成可愛的小巧盆栽。由講師帶領,一手包辦「綠色寵物」的生長環境,整個過程相當適合爸爸媽媽與孩子共同參與。需預先來電報名:02-2810-1969#17

活動日期:2018年7月1日至8月26日9:00至18:00
活動梯次:共四梯,分別為7/14(六)、7/28(六)、8/11(六)、8/18(六),每梯次課程於14:00開始,時間約30-40分鐘。
活動地點:台北花卉村(台北市士林區延平北路七段18-2號)
費用資訊:動靜皆宜:最低$200起 綠色寵物:$100/份
主辦單位:台北花卉村
聯絡信箱:study4@gardenmall.com.tw
聯絡電話:(02)-23084719(分機:17) 〔開課條件〕 每梯次達10人以上開班,報名上限為30人。 = 請預先來電報名,02-2810-1969#17 =  

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言