譚德塞反擊川普：不想看到更多屍袋 就不要把疫情政治化

	【倡議+ 電子報】傳遞人物故事，鎖定泛教育、社企…等領域，透過他們為社會付出故事，期待引起更多共鳴。 全世界最厲害的頭腦、最捉摸不透的管理動向、不知何去何從的地球命運，都在【世界公民電子報】。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2020/04/09 第4652期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 譚德塞反擊川普：不想看到更多屍袋 就不要把疫情政治化 感謝台灣捐口罩 美國務卿讚台為世界抗疫楷模 日本緊急事態宣言 7成日人肯定但認太遲發布 紐約武漢肺炎單日779人喪命 連兩天創新高 土耳其新冠肺炎增逾4千病例 連6天創新高 法國新冠肺炎新增逾500死 全國封鎖令將二度延長 英國新冠肺炎再添938人病故 創單日死亡新高 國際要聞 桑德斯退選 拜登篤定代表民主黨對決川普 英相強生染疫待加護病房第3天 情況穩定 中國4艘海警船進入釣魚台海域 日本示警 第5艘航艦中鏢？ 法國航母也爆染疫 義大利封城防疫 北部橋梁坍塌僅2駕駛輕傷送醫 德、法GDP不妙 歐紓困壓力增 白宮正研擬計畫 30天內讓經濟重回正軌 WTO示警 今年全球貿易恐減32% 前Fed主席柏南克示警 美Q2經濟恐萎縮30% 桑德斯退選、疫情樂觀 道瓊反彈780點 譚德塞反擊川普：不想看到更多屍袋 就不要把疫情政治化 記者顏伶如／綜合報導/世界日報 對於川普總統揚言美國將不再贊助經費，理由是世界衛生組織「似乎以中國為核心」，世界衛生組織(World Health Organization)秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)8日表示，各國之間此時此刻如果不團結，病毒大流行將會更加惡化。 譚德塞說，以國家層級來說，如果政黨、宗教團體或其他組織之間出現歧見，「病毒就得以趁虛而入，它可能重創我們，擊潰我們。」 他表示：「現在所有的注意焦點，應該都放在如何挽救人命！請不要讓病毒政治化，它會讓國家分歧變得更加嚴重。」 譚德塞表示：「如果想要拿來炒作，想要有更多屍袋，那就請便。如果你不想要更多屍袋，就應該自制，不要繼續搞政治化了。」 根據世界衛生組織估計，全球貿易可能在受到疫情衝擊之下，在2020年裡較2019年減少13%至32%，而且貿易受創的程度可能超過2008年金融海嘯的規模。 世界衛生組織最新統計顯示，全球目前有144萬新冠病毒確診案例，已有將近8萬3000人死亡，美國則有將近40萬個確診案例，1萬2900人死亡。 【中央社布魯塞爾8日專電】 世界衛生組織秘書長譚德塞今天面對國際批評他處理疫情不當，情緒激動地轉而指責台灣過去3個月對他人身攻擊。對此駐歐盟代表曾厚仁表示這是譚德塞憑空捏造的惡意指控。 2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情爆發以來，國際質疑世衛處理疫情失當，並太靠向中國。美國總統川普7日更砲轟世衛以中國為中心，錯過武漢肺炎疫情處理時機，威脅將擱置美國的捐助。 今天世界衛生組織（WHO）日內瓦總部例行記者會上，川普指責世衛一事成為媒體提問焦點。譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）也有備而來，發表長篇大論，甚至轉向以莫須有事由，公開指責台灣及台灣外交部長吳釗燮對他人身攻擊。 駐歐盟兼駐比利時代表曾厚仁聽完譚德塞談話後，接受中央社訪問時表示，無論在社群媒體或正式新聞稿上，吳釗燮從未針對譚德塞做過任何人身攻擊，台灣政府也從未對他發動過言論攻勢。譚德塞所言毫無根據，是憑空捏造的惡意指控，不值得國際重視。 台灣駐日內瓦辦事處強調，對於譚德塞在記者會中做出不實指控至為遺憾。駐瓦處先前即曾向秘書處明確表達，此一指控純屬無稽，台灣作為一民主政體，參與世衛組織獲廣泛支持，台灣政府不會也無需對他個人做出人身攻擊。 譚德塞今天在記者會上被媒體問到，面對川普等領導者批評，是否感到挫折，是否會阻礙處理疫情？譚德塞說跟每分鐘都有人失去生命相較，他不在意個人被攻擊，強調自己是專心拯救生命，關心脆弱者，「在世衛我們不操弄政治」。 不過譚德塞似乎並非他所言這麼不在乎，發言愈說愈激動，並以受到很大委屈的口吻說，對他的人身攻擊已經超過3個月，各種傷害包括媒體評論、給他冠上各種稱號，說他是黑人等等。他不在乎過去甚至有死亡威脅，但當黑人及非洲族群被侮辱時，他再也不能忍受。 譚德塞表示今天要第一次公開說大家太超過了。他並連講兩次夠了（enough），稱這些批評來自某些地區，且若要更進一步具體說，這些攻擊在3個月前來自台灣，直白地講就是來自台灣。 譚德塞還稱台灣外交部長也知道相關攻擊卻沒切割，甚至還侮辱詆毀攻擊他。今天他說出來是因為真的夠了，他關心的是現在有數萬人死亡。譚德塞最後激動地說，若攻擊是只他對個人，「我忍了3個月、所以還可以再忍3年、30年、300年」。 感謝台灣捐口罩 美國務卿讚台為世界抗疫楷模 華盛頓8日專電/中央社 台灣宣布捐200萬片口罩給美國，美國政府上下接連出現挺台言論與行動。美國國務卿龐培歐今天親自推文讚許台灣是真朋友，並表示台灣資訊透明度及慷慨大方，為世界抗疫楷模。 2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）持續肆虐全美，確診數今天突破40萬大關。美國國務卿龐培歐（Mike Pompeo）今天推文表示，在困難時刻，真正的朋友會互相支持，美方感謝台灣捐贈200萬片口罩，支持美國前線醫療人員。 龐培歐指出：「在全球對抗2019冠狀病毒疾病疫情的戰役中，你（台灣）所展現的資訊透明度及慷慨大方，是世界的楷模。」 總統蔡英文1日宣布，將捐贈1000萬片口罩給受疫情嚴重影響國家，其中將捐給美國200萬片。美國國務院一位不具名發言人當天就讚許台灣為患難時「真朋友」；白宮國安會2日也推文表示，感謝台灣民眾在美國持續對抗疫情之際，給予慷慨支持與合作。 此外，國務院發言人辦公室2日也大動作發出媒體通知表示，美台雙方高階外交官員3月31日共同召開虛擬會議，討論如何擴大台灣國際參與，包括如何恢復台灣世界衛生大會（WHA）觀察員身分。 美國國務院亞太局3日則接連透過推特（Twitter）表示，在2019冠狀病毒疾病防疫工作上，台灣是位領袖。 During tough times, real friends stick together. The U.S. is thankful to #Taiwan for donating 2 million face masks to support our healthcare workers on the frontlines. Your openness and generosity in the global battle against #COVID19 is a model for the world. — Secretary Pompeo (@SecPompeo) April 8, 2020 日本緊急事態宣言 7成日人肯定但認太遲發布 東京8日專電/中央社 因應新冠肺炎疫情，日本首相安倍晉三昨天針對東京、大阪、福岡等7都府縣公布「緊急事態宣言」。日媒民調顯示，72%民眾予以肯定，但7成民眾認為太慢發布。 因應2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱新冠肺炎）疫情，安倍昨天基於「新型流感對策特別措施法」，針對東京、大阪、福岡等7都府縣公布「緊急事態宣言」，昨天起實施一個月。 日本每日新聞與社會調查研究中心今天進行聯合民調顯示，對於安倍發布這項緊急事態宣言，有72%的民眾回答「肯定」，20%的民眾回答「不肯定」。有關發布緊急事態宣言的時機，有70%的民眾回答「太慢」，有22%的民眾回答「適時」。 每日新聞指出，民眾似乎是希望政府因應疫情，處理得應該更迅速才行。 緊急事態宣言的對象是東京都、神奈川縣、埼玉縣、千葉縣、大阪府、兵庫縣、福岡縣。對於對象區域的設定，民調顯示認為「有必要更擴大」者占58%、認為「適當」者占34%、認為「應更限制地區」者占2%。 報導指出，民眾對於上述7都府縣以外的地區疫情有擴大的情況感到不安。 緊急事態宣言從昨天生效，實施期至5月6日為止。民眾被問及「認為到5月6日就可解除、不再展延嗎」的問題時，回答「不認為」者占77%。 對於日本政府所提出規模空前約108兆日圓（約新台幣30兆元）的緊急經濟對策，民眾被問到「是否有效」時，回答「不認為有效」者占38%、回答「有效」者占32%、回答「不清楚」者占30%。 有關日本政府對於受到疫情影響導致收入銳減的家庭將給予30萬日圓補助金一事，回答「不夠充分」者占46%、回答「不清楚」者占23%、回答「適當」者占22%。 報導說，能領到補助的對象有限，加上補助的標準難懂，從問卷可知民眾對此感到不滿。 這項民調是透過電話調查，其中家用電話1046件、手機1144件，總共2190件。家用電話的回答者年紀偏高，手機電話的回答者大多在50歲以下。 民調顯示，安倍內閣的支持率為44%（家用電話44%、手機44%）、不支持率42%（家用電話41%、手機42%）。 紐約武漢肺炎單日779人喪命 連兩天創新高 紐約8日專電/中央社 美國紐約州單日779人因感染武漢肺炎喪命，連兩天創新高，累計死亡突破6200人，比911事件多逾一倍。儘管如此，全州新增住院病患曲線已明顯下滑，疫情出現曙光。 紐約州長古莫（Andrew Cuomo）今天公布，全州2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）新增779人死亡，再創疫情爆發以來新高。自2日以來，紐約州每天都有逾500人死於武漢肺炎，近5天死亡人數分別為630、594、599、731、779人。 古莫說，這波疫情已奪走紐約州6268條人命，比2001年911恐怖攻擊事件全州2753死多逾一倍。他指示全州降半旗悼念死者，並形容最新死亡數據「不只是壞消息，簡直糟透了」。 他表示，死亡人數與兩週前住院率飆升相關，當時大量病患湧入醫院，部分患者病情加重後插管治療，仰賴呼吸器7到15天，最終不治身亡。未來幾天，單日死亡人數可能接近目前水準，甚至更高，「你明早起床看到的新聞可能還是一樣淒慘」。 根據約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）統計，全球逾146萬人感染武漢肺炎、8.5萬人喪命，全美確診病例達40萬例、1.3萬人死亡。紐約州確診病例已突破14萬例，超越義大利。 自3月中旬起，紐約州關閉學校、非民生必需類商家，並要求民眾盡量待在家，防止武漢肺炎疫情惡化。根據最新數據，紐約州增加586名住院患者，日增3%。隨著住院率不斷降低，古莫宣布紐約州已「暫時拉平曲線」，但他強調這是落實社交距離規定的結果。 古莫說：「我們還沒有脫離險境，不要誤解你見到的數字和圖表，那完全是我們所作所為的產物。如果我們行為改變，數字就會跟著變化。」 紐約州疫情雖有趨緩跡象，但減少人群聚集的措施短期內不易鬆綁。百老匯劇院因可容納500人以上，3月12日起配合州政府命令熄燈；商會組織百老匯聯盟（Broadway League）今天表示，41座劇院至少6月7日前都不會恢復營業。 被問及6月是否可能允許大規模集會，古莫回答「不知道」，並說「我不會把百老匯的想法當作風向球，除非他們在公衛領域，看過更棒的數據和預測模型」。 土耳其新冠肺炎增逾4千病例 連6天創新高 安卡拉8日專電/中央社 土耳其今天通報4117起武漢肺炎病例，單日確診病例連續第6天創新高，並新增87人不治，單日死亡病例也創新高；累計確診3萬8226例、812起死亡病例。 土耳其衛生部晚間公布疫情通報顯示，過去24小時共採檢俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疑似病例2萬4900例，單日檢測數創新高，其中有4117例確診。 隨採檢能量提高，預料通報確診病例將會持續攀高。衛生部長克扎（Fahrettin Koca）昨晚表示，單日採檢數下週將超過3萬例。 衛生部今晚在網站上公布疫情通報顯示，目前共檢測24萬7768例，累計有1846例康復。另外，「加護病房占床數」和「靠呼吸器維生病患數」分別為1492例、995例。 法國新冠肺炎新增逾500死 全國封鎖令將二度延長 巴黎8日綜合外電報導/中央社 法國今天通報，過去24小時內，境內醫院新增541起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）死亡案例。法國總統府今天表示，將二度延長實施中的全國封鎖令。 法新社報導，目前法國官方統計的染疫不治人數已來到1萬869人。 法國衛生部公衛署長沙羅孟（Jerome Salomon）還告訴記者，現在共有7148人在加護病房接受治療，較前一天增加17人，增幅為近幾週以來最少。 路透社報導，法國總統府艾里賽宮（Elysee）今天表示，法國將二度延長實施中的全國封鎖令，以遏制武漢肺炎疫情擴大。這代表法國居家防疫措施將實施到4月15日過後。 總統府稍早另表示，法國總統馬克宏（EmmanuelMacron）13日傍晚將對國人發表關於疫情的演說。 英國新冠肺炎再添938人病故 創單日死亡新高 倫敦8日專電/中央社 英國武漢肺炎疫情過去24小時內死亡人數逼近千人，新增938人病故。好消息是英國首相強生（Boris Johnson）在加護病房的病況穩定，已經可以在床上坐起身。 英國財政大臣蘇納克（Rishi Sunak）傍晚召開疫情例行記者會時表示，英國2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情新增938名死者，累計7097人喪生；確診人數增加5492人，累計6萬733人。 有關各界關注的強生病況，蘇納克表示，在加護病房待了2晚的強生情況有進步，可以在床上坐起身，且和醫療團隊「正面互動」，正在接受倫敦蓋伊和聖湯瑪斯醫院（Guy's & St Thomas' Hospital）醫護團隊非常好的照護。 英國在3月23日宣布的3週禁足令即將邁入尾聲，政府當初表示要每3週進行檢討，蘇納克表示，政府將於明天召開緊急應變小組會議（Cobra）進行相關討論。 不過他也表示，決定是否繼續施行禁足令的關鍵證據下週才會出爐。他表示：「我認為與其猜測未來，我們應該更專注於當前的情況。」 英國廣播公司（BBC）報導，雖然英國今天出現疫情爆發以來最高死亡人數，但副科學官麥克林（DameAngela McLean）表示，增加速度「並非失控」。 不過，英國國家醫療保健服務（NHS）醫療總監波維斯（Stephen Powis）警告，現在不可以掉以輕心。 他表示：「我們開始看到（禁足令的）成效，但我認為關鍵的是，我們必須繼續遵守指令，我們必須繼續遵守保持社交距離的規定。因為如果我們不這麼做，病毒將會再次開始傳播。」 桑德斯退選 拜登篤定代表民主黨對決川普 國際組／即時報導/聯合報 參加美國民主黨總統初選的聯邦參議員桑德斯8日宣布退出選戰。桑德斯退選後，前副總統拜登篤定獲得民主黨總統候選人提名，將在11月總統大選迎戰共和黨的現任總統川普。 桑德斯在二月最早進行初選的三個州大勝，直到拜登在南卡州獲勝，其他被歸類為溫和派的民主黨參選人逐漸退選並支持拜登，才讓拜登扭轉局勢，最後形成拜登和桑德斯在民主黨初選對決局面。 拜登隨後在密西根州、佛羅里達州初選獲勝後，許多分析家都認為桑德斯落後差距太大，已無法翻盤，加上新冠病毒疫情影響，兩人都已停止傳統拉票拜票，許多州也相繼宣布延後初選，讓桑德斯更難迅速扭轉局勢，終於宣布退選。 【記者羅曉媛／華盛頓報導】 兩次投身總統大選的聯邦參議員桑德斯(Bernie Sanders)，8日宣布退出2020總統大選選戰，此舉也宣告前副總統拜登(Joe Biden)，將成為民主黨總統候選人，在今年11月的總統大選對決川普。 桑德斯8日在與競選團隊通話時宣布退選，「紐約時報」稱，桑德斯結束了自己五年前就已開始的角逐白宮之路，從最初的默默無聞到如今晉升美國工薪階層的代言人、美國自由主義的擁護者，以及引領政治革新的自成一派領袖。 即便在民主黨初選的前幾州戰績顯赫，但自拜登2月底在南卡州大勝以來，桑德斯贏得提名的可能就日漸式微。 突如其來的新型冠狀病毒疫情也讓面對面的競選造勢活動無法繼續，桑德斯過去數周多是透過現場直播或電視畫面傳達信息；另一邊，他還面臨不斷增加的黨內呼聲，請他退出選舉，幫助團結民主黨、支持拜登。 這已是桑德斯二度競選總統，但也未能如他所承諾的，為民主黨吸引更多新選民。在他備受歡迎的年輕選民層面，桑德斯未能激起新浪潮；而在吸引西語裔和非裔選民方面也表現平平，還在選戰中流失了不少白人工薪階層選民，轉而支持拜登。 英相強生染疫待加護病房第3天 情況穩定 倫敦8日綜合外電報導/中央社 英國首相強生（Boris Johnson）日前感染新冠肺炎而在5日住院，6日晚間轉至加護病房，今天是他待在加護病房的第3天。有媒體報導指出，目前強生的情況穩定，不需要仰賴呼吸器。 2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）不僅侵襲英國政府核心，且在英國讓超過5萬5000人確診，近6200人不治。 英國衛生部副大臣阿格（Edward Argar）向天空新聞網（Sky News）表示：「我知道首相的情況穩定，他覺得很舒服，且精神很好。」 阿格還說，強生曾接受供氧治療，但不需要仰賴呼吸器。 「泰晤士報」（The Times）報導，強生的持續高燒已經消退。「每日電訊報」（Daily Telegraph）則報導，強生正接受英國一名傑出的肺科醫生治療。 媒體呼籲英國人關心病中的強生，同時英國為了阻止新冠肺炎疫情蔓延所下達的禁足令，已經進入第3週。 「太陽報」（The Sun）的頭版寫著「他一直為你工作…現在在家裡為他祈禱吧」。「每日電訊報」則寫：「波瑞斯（強生）會挺過去的」。 強生已經要求英國外相拉布（Dominic Raab）代理必要職務，拉布稍早稱強生為「鬥士」，還說他短期內就會回來，帶領大家度過這個危機。 中國4艘海警船進入釣魚台海域 日本示警 東京8日專電/中央社 日本媒體報導，中國4艘海警局船隻今天上午航行在尖閣諸島（釣魚台列嶼）海域，日本海上保安本部認為「領海」遭入侵，立刻提出警告，要求這4艘中國海警船立刻駛離。 日本放送協會（NHK）報導，海上保安本部表示，今天上午10時（台灣時間上午9時）左右，有4艘中國海警局船隻陸續航行在尖閣諸島（釣魚台列嶼）海域，入侵日本「領海」。 這4艘中國海警船上午10時20分左右，航行在尖閣諸島（釣魚台列嶼）西南約19公里至22公里處。日本海上保安本部人員立即予以警告，要求駛離。 日本時事通信社報導，第11管區海上保安本部（位於沖繩那霸市）表示，這4艘中國海警船上午10時至10時15分左右入侵尖閣諸島（釣魚台列嶼）的「領海」，上午11時45分至中午左右從南小島南方駛離。 報導說，上一次中國海警船入侵日本宣稱的領海是3月20日，這次是今年第6次。 第5艘航艦中鏢？ 法國航母也爆染疫 編譯莊蕙嘉、陳韋廷／綜合報導/聯合報 新冠肺炎持續肆虐全球，疫情已擴散至各國軍艦。法國核動力航空母艦「戴高樂號」八日驚傳疑似群聚感染，約有四十名官兵出現新冠肺炎症狀，在艦上隔離觀察；該艦已提前結束任務返回土倫港，將在幾天內靠岸。美國已有四艘航艦傳出官兵確診，戴高樂號恐成為全球第五艘傳出病例的航艦。 法國國防部表示，該艦最近一次任務是在波羅的海與北歐國家海軍進行聯合演練，第一批疑似病例於近日出現，目前共約四十人出現症狀，都不嚴重。 戴高樂號上共有官兵一千七百六十人，一月廿一日出發航行至地中海東部，協助打擊伊拉克及敘利亞的伊斯蘭國（ＩＳ），再轉往大西洋及波羅的海執行任務，原定本月廿三日返港。 法國軍方八日派出攜帶檢驗工具的醫療小組，搭乘直升機降落艦上採檢病毒。 美四艘航艦 傳出官兵確診 在美國，疫情最嚴重的羅斯福號航艦目前停泊關島，艦上官兵已有超過一百七十人確診。羅斯福號艦長克羅齊爾寫備忘錄向上級求援，文件被媒體披露後二日遭撤職，克羅齊爾隨後也確診新冠肺炎。羅斯福號已停靠關島，船上近四千八百名官兵中的一千多名水手已接受採檢。 停靠日本整修的雷根號、在華盛頓州整修補給的卡爾文森號，以及停靠華盛頓州布雷默頓的尼米茲號，皆出現艦上官兵確診，不過疫情不像羅斯福號那麼嚴重，感染官兵為個位數。總計美國十一艘現役航艦中，已有四艘傳出官兵確診。 美確診四十萬 法死亡破萬 美國本土新冠肺炎單日新增死亡病例七日增加一千九百卅九人，再創單日新高。全美確診人數超過四十萬，一萬兩千九百一十一人死亡。 歐洲新冠肺炎疫情一度看似緩和，但西班牙八日新增之確診及死亡病例數已連續第二日上升。法國死亡人數破萬，為全球第四個死亡逾萬的國家。法國與德國確診病例累計皆超過十萬，是全球第四及第五個病例破十萬的國家。 法國累計一萬零三百四十三人病故，確診十一萬零四十三人。相較之下，德國確診雖達十萬八千五百三十二例，死亡病例則少得多，為兩千零四十一人。不過八日新增確診病例數為四千零三人，是連續第二天上升，顯示疫情仍不容樂觀。 義大利封城防疫 北部橋梁坍塌僅2駕駛輕傷送醫 米蘭8日綜合外電報導/中央社 消防隊表示，義大利北部一座原本交通很繁忙的橋梁今天坍塌，由於防疫封城措施中斷了原本繁忙的交通，這起意外僅導致2名駕駛受輕傷送醫。 消防隊發言人說，這座長260公尺的橋位在義大利托斯卡尼大區（Tuscany）北端，靠近奧拉鎮（Aulla），大約介於熱那亞（Genoa）與佛羅倫斯（Florence）間，於當地時間上午10時25分坍塌。 因應2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情帶來的緊急狀況，義大利政府採取封城應對，中斷了整個國家的交通，包括SS330公路交通在內。 消防隊發言人表示，2名送醫的駕駛僅受輕傷。 德、法GDP不妙 歐紓困壓力增 國際中心／綜合外電/經濟日報 受新冠肺炎疫情衝擊，歐元區兩大經濟體德國、法國將陷入史上最嚴重的萎縮，凸顯歐盟達成大規模紓困協議的迫切性。 德國五大經濟研究機構8日表示，今年第2季國內生產毛額（GDP）恐將萎縮9.8%，衰減幅度是1970年開始紀錄季度成長以來最大，也是2008年全球金融危機期間最大季減幅的兩倍。 根據德國經濟研究所、基爾世界經濟研究所、哈雷經濟研究院、Ifo及威斯特法倫經濟研究所的共同研究，德國經濟今年首季可能下滑1.9%，2020年萎縮4.2%，明年則以5.8%的成長速度復甦。 法國央行8日預估，今年第1季經濟將較前一季萎縮6%，是二次大戰以來最大的季比萎縮。 法國去年第4季經濟下滑0.1%，若本季確實如預期萎縮，則已符合技術性經濟衰退的定義。 法國央行指出，隨著疫情升溫，3月最後兩周經濟活動大幅減少32%，營建、交通及餐旅業所受影響最大；「與1968年第2季相比，當時受到5月政治動盪事件影響，也曾出現類似的經濟活動驟減，但經濟成長也僅減少5.3%，仍優於今年的狀況」。 歐盟財長7日緊急會商16小時，但並未就規模5,000億歐元的紓困措施達成協議。德國財長蕭茲（Olaf Scholz）表示，希望各國財長能在復活節前達成共識。 蕭茲表示：「我們幾乎達成共識，但仍有一些歧見。」 歐洲央行（ECB）則在8日呼籲歐元區各國財長，因應新冠肺炎疫情帶來的經濟危機，今年可能需要推出規模高達1.5兆歐元的財政措施。 歐盟執委會表示，歐元區經濟今年可能萎縮10%；然而，各成員國的財政部長，對於如何提振經濟至今尚未達成協議。 白宮正研擬計畫 30天內讓經濟重回正軌 編譯林聰毅／綜合外電/經濟日報 彭博資訊引述知情人士報導，白宮正研擬計畫，使規模22兆美元的經濟重返常軌，但這項計畫取決於美國對新冠病毒的檢測要遠比現在普及，且可能會從未受疫情重創的小城鎮開始。 像紐約、底特律、紐奧良及美國總統川普形容的一些「重災區」，則仍維持關閉、社交距離等管制措施。彭博資訊指出，白宮這項計畫還在初步階段。在一項積極但經濟代價高昂的社交距離運動後，紐約疫情呈趨緩跡象，促使川普和經濟顧問再度大膽討論讓美國人重返工作崗位。 川普7日晚上接受媒體訪問指出：「我們正檢視在國內開放一些部門的概念，也正研究全部開放的概念。」他表示，疫情似已攀升到「曲線」頂端，重申希望儘快恢復美國經濟活動。川普上周末也表示，正考慮成立第二個對抗疫情工作小組，聚焦於國內重新開放與重啟經濟。 白宮經濟顧問庫德洛7日表示，可能會在四到八周內開始重啟經濟活動 。他還很樂觀表示，一旦重啟，「我想將會非常成功」。 熟悉白宮計畫的人士說，可能會在大約30天內進行重新開放。 WTO示警 今年全球貿易恐減32% 編譯林聰毅／綜合外電/經濟日報 世界貿易組織（WTO）8日表示，新冠肺炎疫情將使今年全球貿易大幅萎縮，在最差的情況可能減少32%，至於明年全球貿易可能回升21%至24%，但最後結果主要取決於疫情會拖多久，以及各國因應對策的有效性。 世界各地陸續出現的資料顯示，全球經濟開始全面潰散，舉凡貿易量縮水、商業投資減緩、消費者的畏縮不前和失業人數激增，幾乎沒有任何產業能倖免。這些證據象徵著3月是全球陷入深度衰退的開始。 彭博資訊彙編的IHS Markit數據顯示，從海上貿易可以清楚看到需求受打擊的情況，一項衡量美國在3月頭兩個完整周出口量的指標，顯示國外的出貨量不到去年同期水準的一半。汽車業受到嚴重損害：運輸車輛的船隻下錨停泊數量，已從一年前的11％躍升至19％。 在美國上周五（3日）公布的失業人數高於預期後，3月的其他數據顯示新冠肺炎疫情對經濟的癱瘓如何從生產者擴及家庭、從貿易大國蔓延到較孤立的經濟體和新興市場。 在德國，3月新車登記數（通常是高峰月）比去年同月下降38％，英國則下滑了44％，阿拉伯三大經濟體表現不佳，巴西的服務業指數掉至2016年以來最低，南非的汽車銷量銳減30％。在已躲過30年經濟衰退的澳洲，徵人廣告的跌幅創下2009年以來最大。 世界貿易組織（WTO）秘書長阿茲維多說：「整個體系─整個供應鏈全都動搖。」「在某些方面，今天的形勢看起來比2008-2009年危機之後更加黯淡。」 WTO預定8日發布全球貿易的最新預測。阿茲維多說，相較於2009年全球貿易下滑12.6%、世界經濟萎縮2%，這項最新展望報告可能預示「降幅明顯更大」的情景。隨著投資的下滑和更多人失業，全球GDP成長率下滑的幅度可能取決於各國政府維持封鎖的時間。經濟合作發展組織（OECD）估計，封鎖一個月，GDP年增長率就會折損2個百分點。 前Fed主席柏南克示警 美Q2經濟恐萎縮30% 編譯劉忠勇／綜合外電/經濟日報 美國聯準會（Fed）前主席柏南克表示，美國經濟本季可能萎縮30%甚至更多，因遏制疫情擴散的居家令打擊商業活動，經濟恐怕需要幾年時間才能復原。 柏南克7日在布魯金斯學會一場線上活動中表示，「總體而言，今年對經濟來說可能是非常糟糕的一年」，他認為不會出現V型復甦。 他還說，「我們可以做一些事情來重啟經濟，可能是大規模重啟，但我認為，在信心大大增強前，經濟不會恢復到較正常的狀態…要確保重啟經濟不會讓危機捲土重來。」儘管如此，他表示，照歷史來看，這次復甦所需時間會比2007-2009年金融危機之後短得多。他預測，「美國經濟將會復甦，幾年內，這段經歷只會留下很小的印記。」 柏南克指出，目前超過90%的美國人除必要事務外均待在家中，企業關閉或大幅縮減營運，數百萬人已失業，且疫苗還要等最少一年才能問世，經濟低迷持續時間和深度大致取決於疫情演變趨勢。 他說，「如果我們能遏制疫情，經濟肯定會迅速反彈」，不過更有可能的是，經濟活動只能逐漸重啟，且如果疫情復發，景氣可能又得放緩。 不過柏南克也強調，到目前為止，財政和貨幣政策方面的因應相當不錯，但還需要更多措施。Fed可以繼續擴大資產負債表，並根據需要提供其他計畫，以保持市場運轉和銀行放貸。通過發債籌集資金的財政救援計畫，在疫情繼續擴散下，對於維持生存也十分重要。 他說，疫情或將留下部分永久性創傷，包括如果許多小企業永遠不能復甦，可能導致行業集中程度提高，參與者減少；消費者因擔心另一場危機到來持續保持謹慎；包括郵輪在內的觀光業發生變化。 他表示，這將是一段「非常艱難和可怕的時期」。不過，他強調，「如果一切順利，一、兩年後，我們的處境應該會好很多。」 桑德斯退選、疫情樂觀 道瓊反彈780點 記者張大仁／綜合報導/世界日報 參議員桑德斯(Bernie Sanders)宣布退出總統大選，讓華爾街在新冠病毒引發的經濟危機之際緩解了一些政治擔憂，股市大漲。 道瓊工業平均指數上漲779.71點或3.44%收2萬3433.57點。史坦普500指數上漲90.57點或3.41%收2749.98點。那斯達克綜合指數上漲203.64點或2.58%收8090.9點。對美國在不久的將來可以開始扭轉冠狀病毒爆發的期待，也是提振股市的主因。 桑德斯一些如全民醫療保險(Medicare for All)的政見，引發部分企業主和投資人的擔憂，擔心他若當選總統會增加稅收。他退選的的消息讓被認為對股市友善的前副總統白登(Joe Biden)，更接近獲民主黨提名參選。 Raymond James華盛頓政策策略師米爾斯(Ed Mills)說：「桑德斯的退選消除了一些他的政見風險，市場重心移往白登對決川普。」「白登現在是推定參選人，他的政見將受到全新檢視，但真正的問題在於，市場更加期待華盛頓協助振興經濟，而他的政見能與大部分援助相匹配。」 根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)彙整的數據，自3日以來，全美新冠病毒病例的每日增加數量有所下降，全球確診案例的每日增加量也有所下降。 美國國家過敏和傳染病研究所所長福西(Anthony Fauci)告訴《福斯新聞》，美國與冠狀病毒相關的死亡人數現在低於最初預期，並指出本周之後應該有所好轉。他補充說，但是，抑制病毒工作仍續加強。 Leuthold Group首席投資策略師保爾森(Jim Paulsen)表示：「如果疫情曲線趨平，這將是首度至少可以重啟部分經濟領域時間表的時機。」「這意味著投資人可以開始減少對衰退將持續多久的猜測，即使衰退非常嚴重，但如果可以明確地縮短其持續時間並確認，這將有助於提高股市的價值。」 備受新冠病毒爆發壓力的股票領漲。Carnival、挪威郵輪(Norwegian Cruise Line)和皇家加勒比海(Royal Caribbean)均上漲至少6.1%。米高梅度假村上漲10.05%，而永利度假村則上漲13.51%。聯合航空領漲航空股，上漲12.38%。美國航空和達美航空股價分別上漲了10.86%和4.4%。 原油價格的上漲也給股市帶來了另一種提振。西德州中質原油期貨(WTI)上漲6.2%，收於每桶25.09元。能源是史指表現最好的類股之一，漲幅超過6%；健保類股上漲逾4%。 Charles Schwab首席全球投資策略師肯托普(Jeffrey Keintop)表示，「市場過分專注於眼前的問題；不僅新案例的數量正在放緩，而且經濟活動恢復正常的跡象也越來越多。」他指出，中國的數據有所改善，同時部分國家也正暗示可能很快重新開放經濟。 他補充說：「我認為，這種經濟自由落體的走勢已接近於觸底的想法，是市場樂觀的更大動力。」 但是，部分投資者認為，股市反彈已經超越現實，因為新冠病毒衝擊可能會嚴重拖累第2季以後的經濟。股指平均水平較3月23日的低點上漲約20%。 新冠病毒的不確定性也給企業獲利預測帶來壓力。RBC Capital Markets美國股票策略主管卡爾瓦西納(Lori Calvasina)認為，股市跌幅可能更大，「我們仍處於每股獲利調降的初期階段，」「進一步調降預期可能會讓股市繼續處於震盪狀態。」 •給家人的一棟「情書」 一冊大木家屋 座落在島嶼南端，離屏東枋寮車站不到五分鐘的車程，有一棟兩層半樓高的白牆日式建築。這是一棟依著日式工法施作、採全榫接的大木家屋，是楊三二50歲那年的願望。 •手術時來點音樂 醫、病雙方皆得益 相關研究案例的參與者，包括醫護人員及患者，表示聽音樂可減輕壓力、讓人比較放鬆，而且他們偏好古典音樂，又以莫札特鋼琴奏鳴曲略占上風，其次為嬉哈，音量則以中低為宜。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們