2020年12月14日 星期一

川普翻盤無望 美選舉人投票了


【哈佛商業評論電子報】包含領導、創新、策略、管理等四大領域精彩內容。歡迎訂閱,與世界一流的管理接軌! 如果你是美食主義的信奉者,喜歡動手打理家中事物,並堅信生活值得用心去經營,歡迎加入【生活高手】行列!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
>2020/12/15 第4826期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
焦點新聞 川普翻盤無望 美選舉人投票了
美選舉人投票 喬治亞和亞利桑那已全數投拜登
中日防長視訊會談 日本盼勿升高釣魚台緊張
澳美英等領館疑遭滲透 上海是中國間諜活動樞紐
泰國示威抗議暫時休兵 新年後捲土重來
印度防長:喜馬拉雅邊界遭無端侵略
沙國再傳能源設施遇襲 吉達港油輪爆炸無人受傷
拜登就職前 傳土耳其任命懸缺兩年駐以色列大使
台裔美籍戴琪將任美國貿易代表 伯父稱許「文武兼修」
川普威脅否決NDAA 宣稱中國大陸將成最大贏家
美財部遭駭 傳俄羅斯主謀
川普揚言否決國防授權法案 稱中國將成最大贏家
被美列恐怖主義資助國27年 蘇丹正式脫離黑名單
俄羅斯安加拉重型火箭升空 睽違6年再次成功試射
英國本週展開頂石行動演習 模擬最壞脫歐情況
新加坡批准Biontech和輝瑞疫苗
美高官接種疫苗計畫突喊卡
歐洲疫情:義大利死亡病例最多
倫敦疫情恐進入最高等級 餐飲零售拉警報
國際要聞 日本禽流感擴散 宮崎縣與香川縣2處養雞場中標
隼鳥2號密封艙確認攜回砂石 應為小行星龍宮所有
疫情下 南韓人看這些書
大雨來得正是時候 澳世界遺產島嶼野火終獲控制
全力配送疫苗 美26州與領地求助國民兵
南加大:共和黨青年不遵守防疫守則可能性高4倍
紐約教堂驚爆槍擊!槍手突襲耶誕活動 與警駁火遭擊斃
影/叢林觀光突遇長頸鹿爆走 狂追遊覽車乘客全嚇瘋

焦點新聞
川普翻盤無望 美選舉人投票了
記者顏伶如/綜合報導/聯合報
美國各州選舉人十四日參加選舉人團會議,並依各州大選開票結果投票選舉總統。總統當選人拜登在二○二○年大選共計贏得三○六張選舉人票,連任失利的川普則有二三二張選舉人票。選舉人團會議投票完成後,將確認拜登當選美國第四十六任總統。

五三八位選舉人組成的選舉人團會議每四年舉行一次,在各州正式選出新任正副總統,過去這只是大選後一項例行程序,今年卻因川普堅不認輸且想盡辦法翻盤,還不斷胡亂指控選舉舞弊,使得今年選舉人投票受到各界特別關注,有些州還加強安全措施,防止有人鬧場或危害選舉人安全。

在密西根州,警方表示將護送民主黨選舉人進入州議會投票,以策安全。在亞利桑那州,選舉人投票地點因安全考量保密,但不會在州議會舉行,因為認為選務有弊的共和黨州議員料將在州議會舉行聽證會。即使在民主黨票倉德拉瓦州,選舉人也將避開州議會改在一處大學體育館投票,因為該處地點較容易維安和保持社交距離。

各州選舉人團會議幾乎都有實況直播,包括拜登贏得勝利的四個決戰州密西根州、威斯康辛州、賓州及喬治亞州。各州開會時間略有不同,某些州是在美東時間十四日早上十時(台灣時間晚間十一時)開會,大多數州將選舉人投票程序安排在當天下午。根據議程,首先投票的將是印第安納州、田納西州及佛蒙特州。

選舉人投票不會出現重大意外,全美有卅一州外加華府特區有立法規定,選舉人必須根據大選普選票結果投票,另外十七州州法則未「約束」選舉人,也就是選舉人可以憑個人喜好投票。

由於選舉人是由各黨自行選出,成員都是忠貞黨員或知名政治人物,贏得該州的政黨就可派出自己推舉的選舉人投票,因此極少發生跑票狀況。一般預料,今年幾乎不可能因為出現倒戈的「失信選舉人」,而讓川普翻盤。

選舉人票統計完成後,選舉人須在選舉證書簽名。選舉人團的證書將與州長辦公室開立的選舉證書一同送交國會,讓國會清點確認選舉結果。另外,選舉人團證書也要送給聯邦公報局、各州州務卿、選舉人團會議舉行所在地的聯邦區域法院首席法官。

參眾兩院國會議員將於明年一月六日聯合開議,計算選舉人票票數。一旦拜登取得二百七十票跨越當選門檻,主持會議的副總統兼參院議長潘斯就必須宣布選舉結果。這場會議必須在計票完成且對外公告之後才能結束,屆時大選結果就正式出爐,拜登入主白宮的最後一個步驟只剩一月廿日就職典禮。

   
美選舉人投票 喬治亞和亞利桑那已全數投拜登
華盛頓14日綜合外電報導/中央社
美國總統大選各州選舉人今天開始投票,將正式選出民主黨籍候選人拜登為美國下一任總統,並在實際上終止現任總統川普將選舉結果翻盤的意圖。

目前喬治亞州16張選舉人票已投給拜登,證實拜登拿下該州選舉勝利。川普及其盟友曾企圖阻止喬治亞等4個他已敗選的決戰州選舉人在今天投票,不過聯邦最高法院11日已駁回由德州提出的這項訴訟案。

亞利桑那州11張選舉人票也已投給拜登。先前州內共和黨員曾質疑人口最多的馬里柯帕郡(Maricopa)計票作業,指其違反州法,但遭法官駁回。

此外,川普在威斯康辛州提出的選舉無效訴訟,今天也在威州最高法院受挫,法官認定拜登在威州勝選有效。

   
中日防長視訊會談 日本盼勿升高釣魚台緊張
東京14日專電/中央社
日本防衛大臣岸信夫與中華人民共和國國防部長魏鳳和今天舉行視訊會談,岸信夫對於中國軍方和公務船在釣魚台海域的活動常態化一事表達強烈憂慮。

「產經新聞」報導,岸信夫與魏鳳和舉行視訊會談時談到釣魚台列嶼(日本稱尖閣諸島)的議題。岸信夫說:「在歷史上或國際法上毫無疑問地這是日本的領土,日本實質統治,本來就不存在主權問題。」

有關釣魚台列嶼,岸信夫要求中國要懂得自制,不要採取升高事態的行動。

這是岸信夫9月16日就任防衛大臣後首度與魏鳳和舉行個別會談。兩人也談到為避免日本自衛隊與中國軍方發生偶發性衝突的「海空聯絡機制」的議題,都同意國防當局之間應早日成立熱線。

報導說,有關中日國防當局之間成立熱線的問題,11月中國外交部長王毅訪日時表示中日兩國同意今年之內設立,但岸信夫與魏鳳和今天沒談到成立熱線的具體時間表,看來不會在今年內設立。

11月24日王毅與日本外相茂木敏充會談時,茂木就中國公務船在釣魚台海域尾隨日本漁船的行為向王毅提出抗議,要求中方克制。但王毅說,近日日方有一些「不明漁船」進入釣魚台海域,為了維護主權,中國公務船不得不做出正當反應。

對於王毅的說法,岸信夫今天表示,日本完全無法接受。

   
澳美英等領館疑遭滲透 上海是中國間諜活動樞紐
雅加達14日專電/中央社
「澳洲人報」調查發現,有中國共產黨的黨員滲透澳洲、美國、英國等至少10個國家在上海的領事館。專家指出,這些中共黨員在領事館工作,有可能是「國家資助間諜網」的一部分。

「澳洲人報」(The Australian)中文網今天報導,至少10個國家駐上海的領事館曾經或現在聘有中共黨員,擔任高級政治和政府事務專員、文書人員、經濟顧問和行政助理。這些國家包括澳洲、美國、英國、德國、瑞士、印度、紐西蘭、義大利、南非等。

報導指出,外交事務專家警告,有的中共黨員在領事館工作長達16年,可能是「國家資助間諜網」的一部分。也有情報人員指出,這危及到國家安全。

根據報導,今年6月成立的國際組織「對華政策跨國議會聯盟」(Inter-Parliamentary Alliance onChina,IPAC)9月接到從上海洩漏的中共黨員數據庫資料,內容包括195萬名註冊中共黨員的姓名、出生日期、種族、身分證號碼和電話號碼等資料,也包含超過7萬9000個中國共產黨黨支部的詳細訊息。

報導指出,之後這筆資料被提供給澳洲人報、英國的「星期日郵報」(The Mail on Sunday)、比利時的「標準報」(De Standaard)和瑞典媒體。澳洲人報從一個保密來源獲得同一數據庫更完整的版本,從而得以對這些數據進行分析和驗證。

報導表示,這個數據庫最初是於2016年4月16日從上海的一個伺服器取得,可能是由異議人士冒生命危險取出,這是全球首次披露195萬名中共黨員的官方資料。

根據中共中央組織部6月30日公布數據,截至2019年底共有黨員9191.4萬人。

澳洲人報指出,該數據庫顯示,有中共黨員在跨國公司工作,包括波音公司及研發2019冠狀病毒疾病(COVID-19,新冠肺炎)疫苗的美國輝瑞藥廠(Pfizer)和英國藥廠阿斯特捷利康(AstraZeneca),也有中共黨員在西方國家的大學工作。

報導指出,這個資料庫揭示中國國家主席習近平領導下的中國共產黨黨組織運作方式,亦即在公司和政府機構內部設立中共的黨支部。資料庫顯示,上海的外國機構服務處至少有12個活躍的中共黨支部,有249名中共黨員。

資料庫顯示,一名中共黨員曾在澳洲駐上海領事館擔任高級行政助理。

澳洲國會情報與安全委員會主席海斯迪(AndrewHastie)指出,並非每個中共黨員都構成擔憂,但中共成員從事對澳洲具重要性的工作,「存在巨大利益衝突」。一名情報官員指出,在領事館工作的中共成員,即使從事低階工作,也存在嚴重的安全隱憂,「任何被允許在外國使館或領事館工作的中共成員都是潛在間諜」。

澳洲查爾斯特大學(Charles Sturt University)中國專家漢密爾頓(Clive Hamilton)指出,這份名單可成為深入了解中國在澳洲和其他地區從事間諜活動的重要資訊,「上海是中國對西方國家組織間諜活動的主要樞紐」。

   
泰國示威抗議暫時休兵 新年後捲土重來
曼谷14日專電/中央社
泰國連月以來的反政府示威抗議近日略顯疲態,抗議領袖今天表示,今年的抗議只是序曲,示威抗議最近會暫停一陣子,明年將以更密集且更多的人群捲土重來。

自7月以來泰國各地掀起學運浪潮,抗議團體要求總理帕拉育(Prayut Chan-o-cha)下台、修憲及王室改革。

抗議自10月中開始升溫,王室改革成為示威焦點,多個抗議團體組成的聯盟「人民」(People)曾到德國駐泰大使館遞交請願書,請求德國協助調查泰王瓦吉拉隆功(King Vajiralongkorn)旅德期間的行為;也曾要求王室資產管理透明化及王室部隊回歸陸軍管理;最近一次的抗議則是要求廢除刑法112條冒犯君主罪。

但連月來的抗議已略顯疲態,12月的抗議人潮遠遠不如10月。抗議主要領袖之一的人權律師阿農(ArnonNampha)今天被警方以觸犯刑法112條傳喚,阿農在警局外接受媒體訪問時表示,他們會暫停一陣子,明年繼續抗議。

阿農表示,今年的抗議只是一個序曲,明年他們將以更密集且更多的人群捲土重來。

此外,曼谷郵報(Bangkok Post)報導,泰王瓦吉拉隆功12日參加一場高中生的志工活動,現場有高中生詢問泰王對於自己的工作是否感到疲累,泰王回應表示:「我也是人,有的時候我會感到失望,有時候感到沮喪,有時候甚至不想對抗那些壞事,但不能讓失望的情緒成為打倒我們的魔鬼。」

瓦吉拉隆功也表示,大家應該要想到國家,想到王室和人民是不可分的,只要看看已故泰王蒲美蓬(Bhumibol Adulyadej)在位70年間所做的事,「年輕的一代似乎已經忘記他了」。

   
印度防長:喜馬拉雅邊界遭無端侵略
新德里14日專電/中央社
印度國防部長辛赫今天出席印度工商協會(FICCI)活動時,未點名下提到中華人民共和國在拉達克東部中印實際控制線「無端侵略」,導致中印7個月以上的僵局。

辛赫(Rajnath Singh)14日應邀在印度工商協會年度大會發表談話,印度新聞信託社(PTI)引述辛赫的談話時表示,在印度喜馬拉雅邊界的「無端侵略」提醒人們,世界正在發生變化,現有的協定將面臨挑戰。

雖然沒點名中國,辛赫說,這支武力不僅在喜馬拉雅邊境聲索主權,也在整個印度太平洋地區聲索主權。

辛赫說,在這種情況下,本區域與世界的未來有多麼不確定。

他又說,如大家所知,目前在拉達克東部中印實際控制線地區,有大量的武裝力量。

辛赫稱讚印度軍隊在與侵略的中國打交道時,尤其是在加萬谷(Galwan valley),展現「可作為典範的勇氣和非凡的毅力」,「他們以最大的勇氣與(中國)人民解放軍戰鬥,迫使他們回去」。

辛赫今天提到「無端侵略」,似乎與總理莫迪(Narendra Modi)的用詞不同。莫迪先前針對中印拉達克衝突時曾說沒有印度領土被「侵略」,國防部之後立刻把內容有「侵略」的聲明撤下,曾引起反對黨多次抨擊。

中印部隊5月初在拉達克東部對峙並出現45年來最嚴重的衝突,雙方6月15日更在加萬谷發生死傷衝突,造成印度20名軍人死亡,中國則傳有40多人死傷。

雙方雖經過8輪的軍事指揮官會議及多次外交管道會談,兩國的外交、國防部長也曾接觸,但都因為各自對所認知的中印實際控制線堅持立場,導致僵局持續到現在無法解決。

   
沙國再傳能源設施遇襲 吉達港油輪爆炸無人受傷
利雅德14日綜合外電報導/中央社
總部設在新加坡的Hafnia航運公司表示,旗下掛新加坡旗的BW Rhine油輪,今天在沙烏地阿拉伯吉達市(Jeddah)的港口外爆炸。這是沙烏地最新一起能源基礎設施遇襲事件。

目前尚無組織承認犯下這起爆炸案。但在沙烏地的鄰國葉門,獲伊朗支持的叛軍「青年運動」(Huthi)正加強攻擊沙烏地境內目標,以報復利雅德(Riyadh)政府5年來帶領軍事行動對抗他們。

Hafnia公司透過聲明表示:「BW Rhine在吉達港卸貨時,被外來物擊中…引發爆炸,船上接著起火。」

「船員已在海岸消防隊與拖船協助下撲滅火勢,22名海員的狀態皆已確認,無人受傷。」

吉達港是紅海(Red Sea)重要港口,也是石油巨擘沙烏地阿美石油公司(Saudi Aramco)的配送中心。沙烏地當局未立即證實吉達港外發生爆炸。

Hafnia公司並回報,今天凌晨0時後的這起爆炸造成「船體受損」,不排除有漏油的可能性。

Hafnia公司表示:「可能已有部分油料流至船外,但還沒經過證實。目前儀器顯示船上油量和事發前一樣。」

   
拜登就職前 傳土耳其任命懸缺兩年駐以色列大使
安卡拉14日專電/中央社
在懸缺兩年多後,據報土耳其已任命駐以色列大使。此舉被視為安卡拉致力與即將上任的美國總統當選人拜登改善關係。不過,土、以是否建立全面關係仍在未定之天。

報導中東新聞的Al-Monitor網站披露,安卡拉智庫政治、經濟和社會研究基金會(SETA)主任、40歲的烏魯塔什(Ufuk Ulutas)獲任命為土耳其駐以色列大使。

消息人士告訴Al-Monitor,外界對烏魯塔什的評價是「風度翩翩」、「非常精明」、「力挺巴勒斯坦」。曾在耶路撒冷希伯來大學(Hebrew University ofJerusalem)學希伯來文和中東政治的他雖非職業外交官出身,卻是研究以色列區域夙敵伊朗的專家。

近十年來土、以關係時有重大起伏。以色列突擊隊2010年襲擊前往加薩走廊(Gaza Strip)的土耳其援助船,造成10名土耳其人死亡,兩國因而斷交。2016年復交後,因美國將駐以使館遷至耶路撒冷,雙邊關係又於2018年生變。

美國駐耶路撒冷大使館開館引發巴勒斯坦民眾抗議,以色列部隊在衝突期間造成至少60名巴勒斯坦人喪生。土耳其和以色列2018年5月15日為此互逐使節。

烏魯塔什獲任命之際,巴林、摩洛哥、蘇丹、阿拉伯聯合大公國4個阿拉伯國家已在美國總統川普居間斡旋下與以色列關係正常化。巴勒斯坦當局認為建國願景因此更加渺茫,痛斥阿拉伯國家嚴重背叛。

川普今年稍早提出極偏袒以色列的中東和平計畫,遭到巴勒斯坦人斷然拒絕。

土耳其總統艾爾段(Recep Tayyip Erdogan)向來以巴勒斯坦建國志業堅定支持者之姿在穆斯林世界受到矚目,他對川普的中東計畫,以及對阿拉伯國家與以色列關係正常化多所評批。

半島電視台(Al Jazeera)報導,儘管出現烏魯塔什任命案的報導,安卡拉與以色列是否會建立全面關係仍在未定之天。

艾爾段和以色列總理尼坦雅胡(BenjaminNetanyahu)經常隔空交火,兩人的口水戰兩年前甚至到了幾乎引爆衝突的程度。當時尼坦雅胡駁斥土耳其的「道德教訓」,引來艾爾段稱尼坦雅胡是「恐怖分子」。

以色列士兵2018年3月30日在沿加薩走廊邊界示威衝突中打死16名巴勒斯坦人,打傷數百人。面對土耳其的抨擊,尼坦雅胡稱艾爾段是「轟炸庫德族村民的人」、「不必聆聽多年來無所區分狂轟濫炸平民的人講道德」;艾爾段則指尼坦雅胡是「恐怖分子」。

艾爾段也對以色列定立具爭議性的「猶太民族國家法」(Jewish Nation-State Law)多所批評。

   
台裔美籍戴琪將任美國貿易代表 伯父稱許「文武兼修」
台北14日電/中央社
台裔美籍戴琪獲美國總統當選人拜登提名為貿易代表,戴琪伯父戴元宇今天表示,戴琪遺傳父母優點,從小學到高中每科拿A,且擅長鋼琴和游泳,16歲就拿下華盛頓地區18歲組鋼琴冠軍。

83歲的戴元宇是戴琪父親戴元亨四哥,7年前從香港退休回台灣定居。

戴元宇接受中央社記者電話訪問表示,戴元亨在五兄弟中頭腦最好,除學業好,籃球等球類及圍棋也很強;戴元亨太太李鍾渝生了戴琪後,再到華府喬治華盛頓大學拿到博士學位,目前在首都郊區的美國國家衛生研究院(National Institutes of Health)任主管職。

談及戴琪可望成為美國首名亞裔貿易代表,戴元宇表示,戴琪能有如今成就,是遺傳父母包括上進心等優點,且戴元亨夫妻教養有方。戴元亨公元2018年底感染肺炎,在曾任職的華特里德陸軍醫學中心(WalterReed Army Medical Center)治療,不幸出院前一天摔跤,昏迷數週後不治,享壽78歲。

戴元宇說,戴琪高中畢業前就申請到耶魯大學(Yale University)、哈佛大學(Harvard University)和加州理工學院(California Institute ofTechnology),戴元亨陪她到3所學校所在地各住一週,最後戴琪選耶魯,因為戴琪父親和那一年(1992年)選美國總統的老布希(George H. W. Bush)和柯林頓(Bill Clinton)都曾在耶魯求學。

戴琪取得耶魯歷史學士學位後,進哈佛法學院拿到博士學位,奠定後來在美國貿易代表署(Office ofthe United States Trade Representative)和聯邦眾議院擔任貿易律師基礎。

拜登(Joe Biden)10日發布的聲明中,提名45歲戴琪為美國貿易代表,這項任命將在拜登政府2021年1月20日就任後,由參議院表決通過。

   
川普威脅否決NDAA 宣稱中國大陸將成最大贏家
記者張加/即時報導/聯合報
美國總統川普揚言否決2021年國防授權法案(NDAA),宣稱這項法案的最大贏家是中國大陸;川普未說明原因,但親川普人士評估,可能與社群媒體允許中方官員發表言論有關。參議員則指川普說法錯誤,NDAA有助因應中國大陸威脅。

川普13日在推特表示:「我們最新國防法案的最大贏家是中國!我將否決!」川普未具體說明北京如何受惠,白宮也尚未評論川普的說法。

川普先前已揚言,若國防授權法案不納入修正「通訊端正法」(Communications Decency Act)第230條,終結「網路平台經營者可以進行內容審查,且內容涉及不當或侵權,經營者得以免責」,他將否決國會通過的國防授權法案。

一名熟悉川普想法的消息人士告訴路透,川普關切推特等社媒平台經常針對保守派人士發表的言論加註警告,卻允許中國大陸官員發表川普政府認為有問題的文字。

川普不滿推文常被標註誤導,認為這些科技公司對保守派存在偏見,而相關公司已否認此事。兩黨議員表示,不應因為對社群媒體的關切,而否決這項對國防部至關重要的法案。

   
美財部遭駭 傳俄羅斯主謀
國際中心/綜合外電/經濟日報
知情人士透露,據信替俄羅斯效力的一群駭客,一直暗中監控美國財政部等機構的內部電郵,事態更嚴重到驚動白宮召開國安會議。美國也已發布緊急警告,警示幾乎所有財星500大企業、及全球數十萬個機構的系統面臨風險。當局認為情節嚴重程度,堪比2014到2015年駭客入侵白宮電腦,偷看前總統歐巴馬電郵一事。

路透報導,美國情治圈擔心,這些鎖定美國財政部和商務部旗下國家電信暨資訊署(NTIA)的駭客,使用了類似工具,侵入其他政府機構。根據金融時報,這個駭客組織被民營資安公司稱作「APT29」或「Cozy Bear」,也涉及企圖竊取新冠病毒疫苗研究資料。

知情人士說,目前據信俄羅斯是這起網攻的幕後主使。知情人士未說明其他遭駭政府機構為何,但SolarWinds晚間表示,該公司今年3月和6月釋出的軟體更新,恐遭「國家級駭客發動高複雜度、鎖定目標且採人工供應鏈式攻擊」竄改。

SolarWinds未提到駭客是透過其產品入侵美國財政部系統,但知情人士說,據信駭客的入侵管道正是SolarWinds。根據SolarWinds網站,該公司客戶包括美國財星500大企業的多數公司、美國前十大電信供應商、美軍五軍種、國務院、國家安全局和美國總統辦公室。

華盛頓郵報報導,聯邦調查局(FBI)正在調查。這起入侵行動已進行好幾月,持續時間和情節重大程度堪比2014到2015年駭客行動,當時俄羅斯駭客入侵國務院和白宮電腦系統,讀取時任總統歐巴馬電子郵件。

   
川普揚言否決國防授權法案 稱中國將成最大贏家
華盛頓13日綜合外電報導/中央社
美國聯邦參議院和眾議院近日通過2021年國防授權法案,正待美國總統川普(Donald Trump)簽署。但川普今天再度揚言否決法案,他宣稱這項法案的最大贏家是中國。

川普曾批評這項涉及7405億美元的2021財政年度國防授權法案,部分原因是法案沒能終結「通訊端正法」(Communications Decency Act)第230條。

「通訊端正法」第230條讓網路平台經營商對於他人侵權資訊或不當內容得以免責,並允許進行內容審查。川普認為「通訊端正法」第230條提供大型科技公司規避責任的空間,也對美國國家安全和選舉誠信構成嚴重威脅。

川普也曾表示,臉書(Facebook)和谷歌(Google)等社群媒體巨擘對他抱持偏見。

川普今天在推特(Twitter)發文:「我們新國防法案的最大贏家是中國。我會否決!」

參議院近日以84票贊成、13票反對,通過國防授權法案,眾議院也以335票贊成、78票反對而通過。由於兩院都是遠超過2/3的「超級多數」(super majority),川普若真否決法案,國會也足以推翻否決。

   
被美列恐怖主義資助國27年 蘇丹正式脫離黑名單
蘇丹喀土穆14日綜合外電報導/中央社
美國駐蘇丹首都喀土穆(Khartoum)的大使館宣布,美國今天正式把蘇丹從恐怖主義資助國黑名單移除。距離蘇丹被納入黑名單已過了27年。

美國大使館在臉書(Facebook)寫道:「45天前通知國會的期限已滿,國務卿已簽署通知,宣告取消認定蘇丹為恐怖主義資助國,今(12月14日)起生效,將於聯邦公報(Federal Register)公告。」

美國總統川普(Donald Trump)10月宣布將把蘇丹除名。由於被列入黑名單嚴重阻礙外國投資,平民支持的蘇丹新政府渴望獲得除名。

根據協議,蘇丹同意支付3億3500萬美元,來補償美國1998年和2000年遇襲案的倖存者和受害者家屬。

1998年,美國駐肯亞、坦尚尼亞大使館雙雙遭到攻擊;當年蘇丹獨裁者巴席爾(Omar al-Bashir)給予恐怖組織蓋達(Al Qaeda)支持。2000年的事件則為美國海軍驅逐艦柯爾號(USS Cole)在葉門沿海遭到攻擊。

巴席爾被推翻後,去年上任的蘇丹過渡政府也同意承認以色列,而這正是川普的一大目標。不過喀土穆當局試圖淡化兩者關係。

川普是在10月26日告知國會決定把蘇丹移出黑名單。依據美國法律,除非國會否決,否則除名將於45天後生效。

   
俄羅斯安加拉重型火箭升空 睽違6年再次成功試射
莫斯科14日綜合外電報導/中央社
俄羅斯今天成功發射新型安加拉(Angara)A5重型運載火箭,是安加拉火箭系列睽違6年再次成功升空,俄國總統普亭形容這項計畫對國安至關重要。

俄羅斯聯邦太空總署(Roscosmos)宣布,新世代安加拉A5火箭已於格林威治時間5時55分攜帶模擬的有效載荷,從俄國北部普列塞茨克(Plesetsk)試射場成功發射。

署長羅戈辛(Dmitry Rogozin)推文對此消息深表歡迎,同時張貼一張照片顯示這枚火箭,寫著:「它飛了,哇靠!」

俄國僅兩度試射安加拉重型運載火箭,另一次是在2014年12月底,俄國同年7月也進行了較輕版本的安加拉火箭試射。

安加拉火箭系列是依一條從西伯利亞貝加爾湖(Baikal Lake)流出的河流命名,是蘇聯瓦解後建造的首款新型運載火箭系列。

安加拉火箭系列旨在取代溯及1960年代的質子(Proton)火箭,但近年在其他型號上遭受了一連串令人尷尬的失敗。

普亭(Vladimir Putin)希望這款新型運載火箭將振興俄國太空產業,並減低對其他前蘇聯國家的依賴。

   
英國本週展開頂石行動演習 模擬最壞脫歐情況
倫敦13日綜合外電報導/中央社
英國本週將展開名為「頂石行動」(Operation Capstone)的演習,模擬「無協議硬脫歐」(No-Deal Brexit)最壞情況,並測試國內準備態勢,將是承平時期最大規模演習之一。

每日郵報(Daily Mail)報導,「頂石行動」演習將於16日登場。英國政府為無協議硬脫歐進行準備,官員及數百名邊防人員將會取消耶誕節休假。英國官員將測試邊界混亂以及取締非法進入英國水域的漁船。

這是英國承平時期最大演習行動之一,將結合警察、邊防人員、海關官員及軍方人員,協助英國在脫歐後維持運作。

無論英國脫歐會否達成貿易協議,規劃多個月的廣泛演習都會推出。這項演習包括7個內陸地點,以便在遠離港口的地方進行額外邊境檢查,維持貨車行駛。

倘若港市多佛(Dover)的冗長邊境檢查導致大排長龍,M20高速公路外的27英畝貨車停車場將會開放,當局也會推出訂製應用程式(app),幫助貨運業者知悉應該前往的地點。

多達900名額外官員將試圖維持邊境程序順暢,檢查貨車及執行新的進口管制。

根據英國星期太陽報(The Sun on Sunday)報導,擔任特別敏感及重要角色的高級官員將取消耶誕休假。

倘若有必要,大約1萬4000名待命協助的軍方人員也可能取消休假。

數百名額外警力可能會被徵召派赴肯特郡(Kent County),阻止走私者利用脫歐後情況,運送移民穿越英吉利海峽。

如同12日已揭露,倘若英國無協議硬脫歐,4艘皇家海軍艦艇也將部署在沿岸外海,阻止法國拖網漁船非法進入英國水域捕魚。

皇家海軍將有權逮捕非法進入英國水域的法國及其他歐盟國家漁民。

   
新加坡批准Biontech和輝瑞疫苗
德國之聲/德國之聲

(德國之聲中文網)新加坡總理李顯龍本周一(14日)發表電視講話,宣布新加坡將是全球最早得到新冠病毒疫苗的國家之一。 他說,希望到2021年第三季度,將有足夠疫苗為所有新加坡公民和長期居住在新加坡的居民進行接種。

新加坡衛生部專家團建議所有成年人都應注射疫苗。但當局表示不會強制要求,接種將是自願的。李顯龍在電視講話中鼓勵每一名國人接種疫苗。他說:“越多人接種就意味著病毒越難以傳播,作為一個社會,我們會更安全。”他還表示,他和內閣同僚也會盡早接種疫苗,以證明疫苗是安全的。

據報道,新加坡政府訂購的首批新冠疫苗預計將在本月底運達。首先獲得疫苗的將是感染風險最大的醫護人員以及年長體弱人士,接下來將逐步推廣到全國。

12月28日起放寬限制措施

李顯龍在本周一的講話中還宣布,鑑於疫情基本得到控制,新加坡將從12月28日開始進一步放松防控新冠疫情的限制措施,比如放寬購物中心、景點以及宗教場所等公共場所的容量限制,允許聚集人數上限從目前的五人增加到八人。不過,李顯龍也提醒人們繼續保持警惕。

新加坡人口為570萬,迄今累計有58000多個新冠感染病例,29人死於新冠。 疫情之初,新加坡通過接觸者追蹤等手段較好地控制住了疫情,但後來低薪外籍工人居住的宿舍爆發群聚感染 ,促使當局采取部分封鎖措施。從6月起,新加坡已經逐漸開放學校和商家。

樂然/葉宣(法新社等)

© 2020年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。

本文章由德國之聲授權提供】

   
美高官接種疫苗計畫突喊卡
編譯羅方妤/綜合報導/聯合報
路透報導,美國官員原本安排總統川普、副總統潘斯、白宮高層官員和立法、行政及司法部門部分官員,在未來十天接種新冠疫苗。但川普十三日晚間突然表示,白宮官員接種時間會推遲。紐約時報報導,目前尚不清楚推遲原因。

美國十四日開始接種新冠疫苗,第一批疫苗會預留給高風險醫護人員優先施打。中央社報導,美國國家安全會議發言人尤約特說,行政、國會和司法部門高階官員也會優先接種,確保政府於疫情期間仍能持續運作。

然而,川普數小時後推文寫道:「除非有特別必要,白宮人員應晚一點再接種疫苗。我已要求調整計畫,沒有安排接種疫苗,但期待在適當時間接種。謝謝各位!」

川普在今年十月確診新冠肺炎,住院後康復。他自稱對病毒已免疫,暗示會在將來某個時間點接種疫苗,但現在不打算接種。

目前尚不清楚川普改變計畫的原因,及川普本人是否事前知道該計畫。白宮兩名消息人士表示,接近川普的白宮人員被通知,他們很快會被安排接種疫苗,以防止川普政府最後任期有更多官員染疫。一名消息人士說,他們希望最終白宮所有人員都能接種。

白宮許多人都曾確診後康復,目前尚不清楚白宮需要的疫苗數量以及能夠取得多少劑。許多川普政府官員表示,如果有疫苗他們願意接種,也有人說,他們擔心外界會誤以為白宮人員插隊,優先接種疫苗。

   
歐洲疫情:義大利死亡病例最多
德國之聲/德國之聲

(德國之聲中文網)本周日(12月13日)義大利超過英國,成為歐洲國家中新冠病毒感染死亡人數最多的國家。

這個南歐國家一天內登記了484例死亡,是近一個月來的最低數字,但是這個數字讓該國總死亡人數達到了64,520人,成為全歐之最。根據約翰·霍普金斯大學的數據,英國到目前為止登記的該項數字為64267人。

義大利是第一個遭受新冠病毒襲擊的歐洲國家。該國超過一半的死亡病例發生在第一次感染高峰期間。

德國周一登記的新增感染病例為16,362人。就周初而言,這個數字非常高,因為周末測試人數通常會減少。

德國衛生部長斯潘(Jens Spahn)發表系列推文,抱怨歐盟批准BioNTech-Pfizer疫苗的遲緩。英國和美國都已經啟動疫苗接種。

荷蘭政府周一計劃采取更嚴格的措施來遏制新冠病毒的傳播。該國的每日新增病例數達到10月底以來的最快增長,最近24小時新增數達到1萬人。

立陶宛也是歐洲感染率最高的國家之一,將從周三開始進入嚴格的封鎖狀態。只有提供生活必需品的商店繼續開門,學校將轉為遠程教育。居民外出的理由只有——上班、看病、購物或者參加葬禮。

張平/葉宣(法新社、美聯社等)

© 2020年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。

本文章由德國之聲授權提供】

   
倫敦疫情恐進入最高等級 餐飲零售拉警報
倫敦14日專電/中央社
耶誕節將至,但英國疫情未見緩和,倫敦恐將在未來數天內調整為最高警報等級,屆時所有餐廳服務將只能外帶與外送,才剛恢復營業的餐飲業恐將再次重傷。

英國廣播公司(BBC)報導,英國政府對於倫敦急遽攀升的2019冠狀病毒疾病(COVID-19,新冠肺炎)確診病例數「深感憂心」。BBC報導,目前倫敦議員已聽取政府簡報,但尚未做出任何決定。

英國的英格蘭地區實施封城措施1個月,2日才剛解禁,重新實施3級疫情警報系統。

疫情警報等級劃分依據為各地區確診數、傳染率,及當地醫療體系負擔程度。倫敦目前為第2級,最嚴格為第3級,全面禁止不同家戶在室內聚會。保齡球館、電影院等室內娛樂場所須關閉。

倫敦市長沙迪克汗(Sadiq Khan)呼籲官員作出明智決定,不要損害英國首都經濟。他表示,若將倫敦劃為第3級,尤其在耶誕節之前的黃金週,將對餐飲、文化及部分零售業造成災難性後果。

倫敦部分地區過去1週確診數大幅攀升。至12月12日當週,最嚴重的黑弗靈(Havering)地區的感染率為每10萬人中有506人確診。

11月仍在封城時,倫敦的感染率在全英格蘭地區排倒數第3,每10萬人有187人確診。當時東北部的約克郡與亨柏(Yorkshire and Humber)感染率最高,每10萬人有443人。但現在兩地疫情出現變化,約克郡的感染率下降至每10萬人170人。

   
國際要聞
日本禽流感擴散 宮崎縣與香川縣2處養雞場中標
東京14日綜合外電報導/中央社
日本禽流感疫情持續擴散,香川縣與宮崎縣又各有1處養雞場驗出禽流感病毒,將撲殺15萬多隻雞;另外,宮崎縣還有另一處養雞場初步判定發生禽流感,正在進一步檢驗。

日本放送協會(NHK)報導,日本最先發生禽流感疫情的香川縣三豊市,又有一處養雞場驗出H5型禽流感病毒,是香川縣內第11處發生禽流感的養雞場,將撲殺約2萬8000隻雞。

宮崎縣宮崎市的一處養雞場也驗出H5型禽流感病毒,是宮崎縣內第6起禽流感疫情。這處養雞場與另外兩處相關的養雞場,合計將撲殺12萬6000多隻雞。

另外,宮崎縣日向市的一處養雞場也在今天凌晨發現多隻雞死亡,簡易檢查驗出禽流感,這處養雞場飼有4萬6000多隻雞,宮崎縣將再進行詳細檢驗。

日本今年從11月5日在香川縣爆發首起禽流感疫情以來,在近畿地方、中國地方、四國地方及九州地方都發生疫情,總計已有10縣淪陷。

   
隼鳥2號密封艙確認攜回砂石 應為小行星龍宮所有
東京14日綜合外電報導/中央社

日本探測機「隼鳥2號」密封艙日前成功從宇宙返回地球,日本宇宙航空研究開發機構(JAXA)將隼鳥2號的密封艙蓋開封,確認攜回一些黑色砂石,應為小行星「龍宮」上的砂石。

日本放送協會(NHK)報導,隼鳥2號(Hayabusa 2)密封艙6日降落澳洲,8日運回位於神奈川縣的JAXA宇宙科學研究所,進行艙蓋開封作業後,確認攜回砂石。

砂石像是黑色,被認為應是小行星「龍宮」上的砂石。

「隼鳥2號」的密封艙曾兩度著陸「龍宮」採集砂石,這次是首度確認密封艙容器中有採集到砂石。

分析小組接下來將花約半年時間記錄採樣,2021年6月左右開始進行正式分析。

   
疫情下 南韓人看這些書
編譯廖玉玲/綜合外電/經濟日報
韓國時報報導,新冠肺炎疫情讓人們窩在家的時間變長,許多人轉而沉浸閱讀世界,今年南韓書市的銷售趨勢也隨之出現一些改變。

從最暢銷的三本書可發現,今年南韓讀者最有興趣的主題是教育和投資,顯然是因為疫情導致未來的不確定性提高,人們試圖在如此艱困的時期中找出一條路。

南韓最大連鎖書店「教保文庫」(Kyobo Book Centre)點出今年暢銷書的五大主題:疫情、孤獨、無接觸、股市和教育。

網路書店Yes24則以五個標籤概述了今年的狀況:#WithCorona(與新冠病毒同行)、#Homeschooling(在家上課)、#AgeofInvestmentTechnique(投資技巧年代)、 #HybridCulture(混合文化)以及#MediaSeller(媒體賣家)。

另一家網路書店提供的關鍵字也大同小異:新冠病毒、現代書店、財富的技巧、家庭餐廳和螢幕賣家。

無庸置疑,新冠病毒是今年出版業的熱門主題,南韓傳統上每年都會有20本書與流行病有關,但今年激增至392本,橫跨的主題從經濟到科學和政治以及兒童,應有盡有。

而上述南韓三大書店今年最暢銷的書都是同一本:《擁有:感覺與致富的神秘藝術》(The Having: The Secret Art of Feeling and Growing Rich,暫譯),另外《金錢的本質》(The Nature of Money,暫譯)與《李約翰的致富習慣》(John Lee's Habits to Build Wealth,暫譯)也在年度暢銷書榜上名列前茅,都反映出大眾對經濟與財務穩定的興趣與渴望。

除此以外,居家避疫的讀者們也很青睞食譜與談居家裝潢的書籍,顯然大家也想利用這段只能宅在家的時間,培養其他的興趣與嗜好。

   
大雨來得正是時候 澳世界遺產島嶼野火終獲控制
布里斯本14日綜合外電報導/中央社
澳洲弗雷澤島野火延燒2個月後,消防員今天終於控制住火勢。這場野火疑因非法營火引發,至今已燒毀島上逾半林地。

位於澳洲東岸外海的昆士蘭州弗雷澤島是世界最大沙島,列名聯合國教育、科學及文化組織(UNESCO)世界遺產名錄,在週末一場風暴挾帶豪雨來襲之前,島上大面積森林遭到燒毀。

昆士蘭州消防與緊急服務局(Queensland Fireand Emergency Services)昨天推文說:「在讓人開心的降雨幫忙,以及人員們大力回應之下,火勢已獲控制。」

現在各界注意焦點,將轉向帶來適時大雨的大型天氣系統。除了豪雨,這場風暴也挾帶強風,或許還會對東岸約500公里地區帶來洪水。

昆士蘭州緊急服務局長萊恩(Mark Ryan)告訴澳洲廣播公司(ABC):「這場天氣事件的許多影響,都和一級氣旋類似。」

強風豪雨重創旅遊勝地黃金海岸(Gold Coast),布里斯本最受歡迎的海灘拜倫灣(Byron Bay)也可能遭到嚴重破壞。一週前熱浪才席捲黃金海岸大部分地區,一些地方氣溫甚至飆至攝氏35度。

科學家表示,氣候變遷正讓澳洲出現更多極端氣候,包括乾旱、野火以及氣旋,隨著全球升溫,類似情況只會更加惡化。

澳洲是世上最大的化石燃料出口國之一,儘管近來民調顯示,澳洲人越來越關心氣候變遷議題,保守派政府仍不太願意降低二氧化碳排放量。

   
全力配送疫苗 美26州與領地求助國民兵
華盛頓14日綜合外電報導/中央社
美國國民兵表示,全美共有20多個州和領地的行政首長計畫,在此刻某種程度上藉助國民兵來配送2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗。

國民兵發表聲明說,共計26個州和領地有此計畫。

官員告訴記者,國民兵的工作由將整批運到的疫苗分成較小包裝,到協助運送不等。

美國陸軍將領柏納(Gustave Perna)接受電話訪問時說,輝瑞藥廠(Pfizer)與合作夥伴今天午後不久已將最初一批疫苗運送到全美55個地點,約占145個接收點的3分之1。

美國政府力求在本週末之前,將290萬劑疫苗分送到全美636個地點。

   
南加大:共和黨青年不遵守防疫守則可能性高4倍
洛杉磯訊/世界日報
南加大(USC)14日公佈研究報告,相比民主黨或無黨派人士,共和黨青年遵守防疫守則的可能性較低。南加大成癮科學研究院(Institute for Addiction Science)院長Adam Leventhal表示,18至25歲的共和黨青年,不遵守防疫守則的可能性比其他族群高4倍。

這項研究共追蹤2065名洛杉磯縣生活的青年,他們最早於2013年,就讀於高中時期,即加入南加大的「健康研究計劃」,每6個月接受一次健康行為調查。在受調查的青年中,有891人自稱民主黨、148人是共和黨、320人是無黨派獨立人士,還有706人拒絕回答黨派相關問題。

Adam Leventhal表示,通常情況下,中年及以上的人群,較會受到政治因素的影響,而改變其健康習慣(health behavior);但是年輕人在此次新冠疫情中,其行為也受政治左右,有些出乎意料之外。

18歲至25歲的共和黨青年,前往商圈購物、餐館就餐、酒吧派對及參與超過10人群聚的幾率,比其他族群高4倍。有24.3%的共和黨青年在受訪時坦言,他們經常不遵守防疫規定,而民主黨青年則只有5.2%。

   
紐約教堂驚爆槍擊!槍手突襲耶誕活動 與警駁火遭擊斃
編譯張君堯/即時報導/聯合報
美國紐約曼哈頓一座教堂外13日下午發生槍擊事件,數以百計群眾齊聚參加戶外耶誕頌歌音樂會才剛散場,一名男子便在附近開火,槍手隨後遭警方射擊,傷勢嚴重送醫不治。

這起攻擊事件發生在紐約市聖約翰大教堂(Cathedral of Saint John the Divine)外,當天下午4點左右,教堂外階梯正舉行聖誕合唱團表演,演出結束時,突然有一名男子手持兩把半自動手槍連開多槍,現場民眾倉皇逃跑。

槍擊發生後,現場立刻有3名執法人員朝著槍手連開15槍,槍手中槍倒地,送醫後不治身亡。紐約市警察局長謝伊(Dermot Shea)表示,這件事沒有造成其他人員傷亡可說是「相當幸運」。

槍手全身黑衣戴白帽,口罩上有多明尼加共和國國旗圖案,兩手各持一把半自動手槍,警方也在案發現場尋獲兩把槍。

謝伊表示,目擊民眾表示槍手在開槍時大喊:「殺了我吧!」他並未透露槍手身分,僅說該名男子前科累累,警方在其攜帶的背包中發現汽油罐、繩索、電線、膠帶、多把利刃及一本破舊的聖經。

聖約翰大教堂發言人說舒伯特(Lisa Schubert):「當時的演出非常棒,沒想到結束時突然有人開槍,所有人都嚇壞了,槍手本可能殺死許多人,那時有數百人在場,而他開了至少20槍。」

目前並不清楚槍手犯案動機,也無法確定他當時是否朝著人群開槍或只是對空鳴槍。

   
影/叢林觀光突遇長頸鹿爆走 狂追遊覽車乘客全嚇瘋
編譯張君堯/即時報導/聯合報

平時看似文順的野生動物也有「暴走時刻」!國外一名男子上周參加非洲叢林觀光團,沒想到竟遇上一隻暴走的長頸鹿緊追不捨,好幾次差點踩到車上,讓遊客全都嚇傻,好在最後司機成功擺脫牠,才沒造成任何憾事。

27歲的男子穆切納(Dicken Muchena)9日在非洲馬賽馬拉國家保育區(Masai Mara Game Reserve)參加了叢林觀光團的行程,正當一行人準備駛離叢林區時,一隻巨大的長頸鹿突然莫名發怒,開始對敞篷遊覽車瘋狂追趕。

影片中捕捉到這驚險一刻,步步逼近的長頸鹿讓車上的穆切納和其他兩人嚇得尖叫,好幾次還超越遊覽車,衝到正前方擋住去路,經過將近2分鐘的激烈追逐戰,司機決定駛離原定的道路,終於成功擺脫該長頸鹿。

穆切納也認為長頸鹿應該是誤以為他們是敵人,才會出現這種舉動。

回憶當時景象,穆切納仍心有餘悸地表示:「牠一開始看起來很溫馴,沒想到突然暴走,幾乎都要踩到我們車上了,可以說是有史以來最可怕的探險經歷」。

   
什麼?這些動物諺語是錯的!
你曾經將某事物描述為「蜜蜂的膝蓋」嗎?這是一句常見的諺語,意思是傑出或令人稱奇的事物。這一點也不合理。蜜蜂甚至沒有膝蓋,更不用說是傑出的膝蓋了!

家長如何撫平孩子失戀痛苦的情緒?
很多孩子青春期時就開始與心儀的對象談戀愛,常常快速地陷入熱戀,付出很多感情,若是以不開心的方式收場,通常心裡會很受傷,這時候父母的陪伴和協助就很重要。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言