姊看的不是老片 是懷舊 Nostalgia in the Time of COVID JUN.21,2021/Mark Darvill
最近你養成了在週間任何待在家的夜晚會有的一個習慣（或者說是「儀式」可能比較正確）。在上床睡覺之前，你躺在沙發上觀賞兩到三集 1990 年代的老情境喜劇，像是《六人行》。但在過去這個月左右，你的腦海中可能已經幾度出現過某種念頭。 Recently, you have developed a new habit (or perhaps "ritual" would be a more accurate term) for any evening that you spend at home during the week. Before going to bed, you lie on your sofa and watch two or three episodes of an old sitcom from the 1990s, like Friends. But over the past month or so, on several occasions a certain thought may have occurred to you.
誕生於意外的幸福 —— 蝴蝶餅 Twist and Shout JUN.21,2021/Enjoy Editors
德國的烘焙師傅以能為客人量身訂做出蝴蝶餅為傲，這些蝴蝶餅都是熟練地以手工揉滾製成。不同的麵包店也會自行決定蝴蝶餅交叉雙臂的長度及位置、麵包的厚度、口感以及加在上面的配料。 Bakers in Germany take pride in customizing their pretzels, which are skillfully rolled by hand. Different bakeries make their own decisions about the length and position of the arms, the thickness of the bread, the texture, and the toppings.