梅克爾認了：一開始對中太天真

	【殺破狼每周星座運勢】提供各星座整體運勢分析、當週須注意事項。量身為12星座打造本週星座最佳行走指南！ 【東寫西讀電子報】摘錄《好讀周報》精彩話題，以推廣閱讀與寫作為核心內容，讓您掌握每周最新內容！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2021/11/19 第5055期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 梅克爾認了：一開始對中太天真 美中擬軍控對話 非正式會談 川普開砲 要麥康諾擋拜登法案 國際要聞 日本東京都知事小池恢復健康 21日重回崗位 Google將付費給法新社 被法國重罰後的第一樁授權協議 駐立陶宛台灣代表處成立 美參院外交領袖樂見 闖美國會 牛角男判41月 馬爾康X命案翻盤 2嫌改判無罪 梅克爾認了：一開始對中太天真 編譯莊蕙嘉／綜合報導/聯合報 德國總理梅克爾（左）於二○一七年在柏林首相府歡迎來訪的中國國家主席習近平（右）。（路透） 即將離任的德國總理梅克爾十七日接受路透專訪，承認德國和歐盟一開始和中國大陸打交道的方式「太天真」，不過她仍認為和北京合作有其必要，貿然切斷雙邊關係反而將讓德國受傷。 梅克爾執政十六年，前往中國大陸十二次。中國大陸自二○一六年成為德國最大貿易夥伴，中國大陸的飛速成長也讓德國受惠。 但有些批評人士認為德國過度依賴中國大陸，而且在違反人權等議題對北京太軟弱。梅克爾反駁，她每回赴中國大陸正式訪問時，皆提及人權問題。 不過梅克爾承認，德國應該重新思考部分夥伴關係。她表示：「或許我們最初在對待一些合作夥伴關係上的看法過於天真，可這些日子裡，我們對此進行更加細緻的思考，這樣做也是正確的」。 梅克爾表示，德國以及歐盟其他國家還是要繼續與中國合作，要相互學習。路透引用她的話說：「在我看來，完全脫鉤可能是不對的，將會對我們造成傷害」。 她也指出，德國在智慧財產權和專利保護等議題持續和中國大陸討論，「兩者同時關係到在德國的中國學生，以及在中國營運的德國企業。」 今年七月，德國當局逮捕政治學者朗格夫婦，兩人涉嫌為中國大陸當間諜長達十年。 梅克爾說，儘管政府憂心中國間諜滲透機構及竊取技術，但中國大陸在科學和工業方面依舊是重要的貢獻者。 德國今年四月通過「資訊科技安全法２．０」，賦予政府更大權力，嚴格把關新一代電信網路設備供應商，大幅提高大陸電信商華為參與德國５Ｇ建設的門檻。梅克爾表示，為保護德國基礎建設，確實應維持高標準，不過「也不能從一開始就排擠」個別企業。 她提到，西方國家應持續創新，「在量子電腦和人工智慧領域，此刻歐洲都說不上話。在許多方面，中國和美國都更加優秀。」 德國今年九月舉行聯邦議會選舉，社民黨得票最高，黨魁蕭茲和綠黨及自由民主黨對共組聯合政府已有初步共識，預定下月成立。梅克爾內閣目前是看守政府，新閣部分成員主張對中採強硬路線。 美中擬軍控對話 非正式會談 編譯郭宣含、柯立偉／綜合報導/聯合報 美國總統拜登同中國國家主席習近平十六日視訊會談後，白宮國家安全顧問蘇利文同日稍後表示，兩國元首已同意「尋求展開關於戰略穩定性的討論」。對此，白宮國家安全委員會（ＮＳＣ）十七日澄清，美國與中國的目標是就軍備控制進行獲得授權的「對話」（conversation），而非「正式會談」（formal talks）」。 ＮＳＣ發言人在聲明中表示，美方與中方並非將進行軍控會談，而是與獲授權人士對話；澄清美中對話，與已經成熟及具數十年歷史的美俄軍控會談不同，兩者「處於不同水平」。但發言人沒有詳述未來這項美中接觸的形式。 蘇利文說，美國與俄國的對話「更加成熟，且有更深淵源。」「美中關係的對話未臻成熟，但兩位領袖確實觸及這些議題，現在我們身負重任，得想出可推動目標的最有效作法」。 根據路透，這些對話出現之際，美國日益擔憂中國飛彈和核武與日俱增；美國不只一次敦促中國加入最近與俄國簽署的「新戰略武器裁減條約」。 哥倫比亞廣播公司（ＣＢＳ）十六日獨家報導，美軍參謀首長聯席會議副主席、空軍上將海頓在接受專訪時首度透露，中國七月廿七日試射極音速飛彈的新細節，當時試射速度比音速快五倍，他擔心中國將來恐有能力對美國發動核武突襲。 白宮和國防部官員避談中國試射細節，海頓是首位談到相關細節的現任官員。 海頓說：「中國當時發射了一枚長程飛彈，繞了地球一圈並飛回中國，雖然沒有精準打中既定目標，但已夠接近，中方發展軍事武器的能力已能夠引起美國注意」。雖不如蘇聯一九五七年首次發射人造衛星時給美國的壓力，但也讓美國更警惕。 據了解，傳統的洲際飛彈飛行高度較高，能以長程雷達追蹤；但極音速飛彈飛行高度較低，雷達難以偵測。 海頓表示：「中國製造極音速飛彈的能力，再配合新建數以百計飛彈發射井，使中國可能很快就有對美國發動突襲核武攻擊的能力」。 川普開砲 要麥康諾擋拜登法案 記者顏伶如／綜合報導/聯合報 美國前總統川普十七日再度針對參院共和黨領袖麥康諾開砲，除了在聲明中指責「愚蠢」、「笨蛋」、「無能」，還下達最後通牒，要求麥康諾堅守立場，攔阻拜登政府調高舉債上限，並凝聚共和黨參議員，抵抗拜登總統的支出法案。 川普在聲明中以「共產主義夢想法案」(Dream of Communism Bill)形容社會支出法案，要麥康諾指揮共和黨參議員全力阻擋，「攔不住你就走人。」 川普在「拯救美國」政治行動委員會發表的聲明中，對共和黨國會議員今年十月投票支持調高國債上限程序動議表達不滿，也批評本月剛通過的規模一點二兆美元基礎建設法案及民主黨正在討論中的社會支出法案。 川普指出，麥康諾應該利用國債上限期限，讓拜登政府施政計畫變成動彈不得。 川普在過去幾天已多次抨擊麥康諾，甚至用「老烏鴉」批評麥康諾支持民主黨基礎建設法案；除了麥康諾之外，還有十八名共和黨籍聯邦參議員及十三名共和黨籍聯邦眾議員，也都支持基建法案。 川普在十七日的聲明中進一步以「老破烏鴉」形容麥康諾，並說麥康諾早就該下台了。 自從麥康諾在參院議場發表談話時提到川普煽動一月六日國會暴動後，就成為川普攻擊對象。今年七月，麥康諾被問到遭川普批評為「老烏鴉」有何感想時，開玩笑回答：「其實，我覺得滿榮幸的。」 麥康諾說，自己最崇拜的參院歷史人物、前肯塔基州聯邦參議員克萊最喜歡喝的波本酒就叫「老烏鴉」。 另一方面，川普在共和黨各州初選紛紛支持特定候選人，沒有獲得川普背書的參選人則對受到川普青睞者展開強烈批評，讓共和黨初選已開始出現煙硝味。 在賓州、喬治亞、北卡羅來納等州參議員選舉「一級戰區」，獲得川普背書的參選人，都不是外界原本預期的強棒人選，黨內其他參選人則努力爭取在初選勝出。 日本東京都知事小池恢復健康 21日重回崗位 東京18日綜合外電報導/中央社 日本東京都知事小池百合子10月底因過勞住院，本月初出院後持續在家療養，由於身體狀況已恢復，東京都政府表示，小池將從本月21日起重回東京都廳工作，正式恢復公務行程。 日本放送協會（NHK）報導，小池日前因過勞必須靜養調養身體，從10月27日到11月2日住院一週，出院後先在自家靜養，之後透過遠距方式處理公務。 東京都政府表示，由於小池已從過度疲勞中恢復，醫生判斷可以從下週開始恢復正常公務行程，因此，小池將從21日起重回東京都廳上班，並參與當天舉行的全國知事會（由日本47個都道府縣知事組成的組織）視訊會議。 小池過去每週五都會出席例行記者會，但從住院後的10月29日到本月19日，都取消例行記者會。小池今年6月也因過度疲勞住院9天靜養。 由於小池約3週未露臉現身，部分日媒稍早報導傳出疑似罹病，甚至還在思考包括請辭在內的可能選項；東京都政府下午出面宣布小池將重返工作崗位，頗有闢謠之意。 Google將付費給法新社 被法國重罰後的第一樁授權協議 編譯王巧文／綜合外電/經濟日報 在歷經數月談判後，搜尋引擎巨頭Google與法新社（AFP）敲定為期五年的內容授權協議，將為呈現其新聞內容付費，這是Google遭法國競爭當局重罰後的第一樁內容授權協議。 彭博資訊報導，Google和法新社18日共同宣布此事，這項協議將涵蓋五年內法新社在所有歐盟成員國的新聞內容，但未透露Google為此支付多少費用。 長期以來，Google和臉書等科技巨頭因平台上出現的各種新聞內容獲利，卻不願為使用這些內容向媒體付費，這促使歐盟當局在2019年推出所謂的「鄰接權」法，要求這些大型網路平台與當地媒體簽署內容授權協議。 Google在今年1月和一些法國媒體達成初步協議，然而，法國競爭管理局7月以Google在談判過程中缺乏「誠意」為由，向其祭出5億歐元（5.93億美元）罰鍰，為法國監管機構歷來祭出的最大罰單。Google已對此提起上訴。 法國Google執行董事S□bastien Missoffe表示：「與法新社達成協議，展現了我們樂意與法國出版商和新聞機構在鄰接權方面找出共識。」 駐立陶宛台灣代表處成立 美參院外交領袖樂見 華盛頓18日專電/中央社 駐立陶宛台灣代表處今天正式成立，一路支持立台發展關係的美國參議院兩黨外交領袖都樂見此發展，表示世上自由國度都必須與民主典範台灣站在一起，保護彼此免受中共施壓。 挺過近4個月來自中國的施壓、恫嚇及報復，駐立陶宛台灣代表處18日終於在首都維爾紐斯（Vilnius）掛牌運作，為台立關係立下重要里程碑。首任駐立陶宛代表將由現任駐拉脫維亞代表黃鈞耀出任。 美國參議院外交委員會主席梅南德茲（BobMenendez）今天推文歡迎駐立陶宛台灣代表處的成立，他讚許立陶宛「起身捍衛從台北到（白俄羅斯首都）明斯克的民主」，展現領導能力。 梅南德茲說：「當我們把價值放在前頭，便能強化全球民主社會。」 共和黨籍參議院外交委員會首席議員里契（JimRisch）也透過推特（Twitter）表示，他很高興看到台灣代表處的成立。 里契說，世上自由國度都必須與身為印太民主典範的台灣站在一起，保護彼此免受中共施壓。 立陶宛因為與台灣發展關係，過去幾個月來頻遭中國外交、經濟制裁。身為美國參院兩黨外交領袖的梅南德茲與里契，多次公開聲援立陶宛，盼助立國挺過北京施壓。 立陶宛外長藍斯柏吉斯（Gabrielius Landsbergis）9月訪問華府，梅南德茲特別接見他，席間談到立陶宛勇敢支持台灣的努力。 里契11月4日則協同參院外委會歐洲與區域安全合作小組主席夏亨（Jeanne Shaheen）共同提出決議案，讚許立陶宛政府增進與台灣關係的決心，並對立陶宛對抗中共脅迫的堅定立場表達支持。 闖美國會 牛角男判41月 編譯洪毅／綜合報導/聯合報 今年一月六日美國國會暴動事件中，本名為錢斯利的男子因其「牛角男」形象而知名；十七日他因妨礙國會程序、破壞建築、持武威脅、鼓吹暴動等，遭法官判四十一個月。 錢斯利是最早衝入國會大廈的前三十人之一，檢察官帕斯柯爾放的影片顯示，錢斯利衝入國會大廈後，在建築內與其他人高呼「這不是和平！」等口號。 帕斯柯爾指責錢斯利是「製造混亂及恐懼的暴徒們的旗手」，在社群平台上鼓吹向所謂「腐敗政客、政府叛徒、選舉剽竊、深層政府」等「發動戰爭」；此外，帕斯柯爾還指錢斯利手中美國國旗旗竿上的尖頭，形同武器。 由於暴動分子衝入國會大廈，前副總統潘斯及國會議員們紛紛走避，議場人去樓空；錢斯利在潘斯主持總統選舉結果認證的講台上留下紙條：「正義會來臨，只是時間問題。」 錢斯利自國會暴動事件後就一直被關押迄今，九月時，他承認自己的犯罪行為；在十七日的法庭上，錢斯利強調自己不是「叛亂分子」或「恐怖分子」，而是「犯了法的好人」，對之前的行為表示後悔，並承諾不再做犯法行為。 馬爾康X命案翻盤 2嫌改判無罪 記者胡玉立／綜合報導/聯合報 生前爭議性極高的美國民權領袖馬爾康X。（美聯社） 美國非裔民權領袖馬爾康Ｘ於一九六五年在紐約市演說時遭槍殺案，案情重新調查時出現大翻轉，紐約曼哈頓地區檢察官萬斯和兩名被判有罪男子的代表律師，十八日要求法官撤銷阿齊茲和伊斯拉姆的有罪判決，預計將獲准，正式改寫這起惡名昭彰謀殺案的歷史。 現年八十三歲的阿齊茲和二○○九年過世的伊斯拉姆均在一九六六年入獄，相繼於一九八五年和一九八七年出獄，兩人總共為此案服刑四十二年，他們最終被宣判無罪，代表執法部門明確承認當年犯下嚴重錯誤。 萬斯辦公室和律師聯手調查後發現，當年此案檢察官與聯邦調查局和紐約市警察局隱瞞可讓阿齊茲與伊斯拉姆無罪釋放的關鍵證據。 幾十年來，歷史學家不斷質疑此案的官方版本；串流媒體Netflix去年二月播出「誰殺了馬爾康Ｘ」紀錄片後，萬斯要求重新審視此案，就此掀開美國現代歷史最難堪的一面。萬斯為此案受訪時，代表執法部門道歉。他說，失誤已無法彌補，「我們能做的就是認錯。」 •快速消除眼部疲勞的方法 由於我們生活在科技發達的現代社會中，有越來越多的人有眼睛疲勞的困擾。電腦、電視或手機及3C的產品把人們的眼睛緊緊地吸引在螢幕上，造成嚴重的視覺紊亂，目前已有的一些保護視力的措施似乎已經不夠了，下面提供幾項小方法可以幫助消除疲勞。 •來這一趟 一睹別名相思子的雞母珠 《本草綱目》裡：「其子大如小豆，半截紅色，半截黑色，彼人以嵌首飾。」雞母珠的種子正是一半黑一半紅，所以就算李時珍明明說這種植物樹高丈餘，但因為《北戶錄》中「有蔓生」這句話，相思子還是成為這種植物的名字，尤其是在中藥典籍中。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們