2021年11月8日 星期一

《OK繃女孩的 夏日之傘》─(4)


【台灣光華電子報】讓你深入了解台灣社會,兼具國際觀與本土思維深度報導,為你呈現另一種閱讀台灣的方式。 【寫真生活Snap電子報】介紹網友們精彩攝影作品及生活資訊影像情報,快藉由此份報來看你不曾發現的風景!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2021/11/08 第2808期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《OK繃女孩的夏日之傘》
作者: 麗莎・葛瑞芙(Lisa Graff)
譯者:何修宜

台灣東方出版

  我一向不大清楚我們是為了什麼事情募款,可今年我知道我們要舉辦一個小太陽鳥「洗車活動」來募款。我其實沒有很愛洗車。我可以隨便想出五十種以上比這個更讓我想做的事情,但其中四項都和數學作業有關。

 
《OK繃女孩的夏日之傘》─(4)
作者: 麗莎・葛瑞芙(Lisa Graff)
譯者:何修宜

第十一章 小太陽鳥服務計畫

  第二天是七月四日,也就是小太陽鳥必須執行他們的「雪松港社區夏日服務計畫」的日子。我們每年都會進行一次這種活動,好募款來做點什麼。

  我一向不大清楚我們是為了什麼事情募款,可今年我知道我們要舉辦一個小太陽鳥「洗車活動」來募款。我其實沒有很愛洗車。我可以隨便想出五十種以上比這個更讓我想做的事情,但其中四項都和數學作業有關。

  吃過早餐後,爸開車送我過來。我坐在後座,穿著那套難看的太陽鳥裝,安全帶緊緊的扣在我身上,OK繃緊緊的繃在手臂的傷口上。新OK繃不像芬奇太太幫我貼的那麼大,兩邊會露出部分傷口,我有點擔心會被髒東西感染。我應該貼兩塊的。

  爸爸把車停在莎爾披薩店的停車場,沒有熄火,只是在我跳到人行道的時候

  對我說:「好好玩,月光!」然後就走了,閃電一樣。

  我看到蕾蓓卡站在前門邊的糕餅販賣桌旁,於是走過去和她講話。她和娜迪亞.德懷爾一起把布朗尼蛋糕從保鮮盒挖到盤子裡。

  「嗨!」我說。

  蕾蓓卡沒有抬頭看我。娜迪亞有,但是看我一下,眼光馬上又飄回布朗尼上。好奇怪。我和娜迪亞去年曾經在學校戲劇表演時一起演出食蟻獸,而蕾蓓卡是我全世界最好的朋友,我知道她們的耳朵並沒有聾。

  「為什麼妳們沒穿制服?」我問她們。她們穿的是便服—娜迪亞穿的是短褲和T 恤,蕾蓓卡穿的是紅白方格的連身裙。

  娜迪亞翻了翻白眼。「因為啊,」聽到她這種口氣,我就知道接下來不管她說什麼,都一定是會惹毛我的事。「我們本來就可以不用穿啊,這又不是例行的服務計畫,是洗車。哈柏太太不希望我們弄髒衣服。她昨天晚上有打電話給所有家長,跟他們講這件事。」

  「她沒有打電話給我爸媽。」我說。

  娜迪亞舔掉她拇指上的一小塊布朗尼碎屑。「喔,」她說:「那,就算妳倒楣。對了,妳手臂怎麼了?」娜迪亞指著我的OK繃問。蕾蓓卡還是沒有抬頭,只一直挖蛋糕。

  「蕾蓓卡……」我正要說,娜迪亞打斷我的話。「蕾蓓卡在生妳的氣,」她說:「她是這麼告訴我的。這就是為什麼她不想跟妳講話。她很氣妳,因為妳根本不在乎絨絨球死掉……」

  「是小絨球。」蕾蓓卡用塑膠刀把一塊特大塊的布朗尼切成兩半,一邊說。

  「沒錯,是小絨球。總之,」娜迪亞對我說:「妳不在乎小絨球,所以蕾蓓卡也不會在乎妳。」

  「可是這不公平!」我說,因為實際上不是這樣。「我必須回家,我生病了。」蕾蓓卡把最後一塊布朗尼從塑膠盒裡拿出來,然後「喀嗒」一聲,蓋上盒蓋。娜迪亞只是聳聳肩。

  「我生病了,」我又說了一遍。「我手上沒有那本疾病的書可以確認症狀,我只有芬奇太太給我的那本書,它根本派不上用場。」我不知道為什麼我還一直講,也許我暗地裡希望,如果我講得夠多,蕾蓓卡說不定會回嘴。可是她沒有。

文章出處/資料提供:台灣東方  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《OK繃女孩的 夏日之傘》

 
【北部院區】「悠遊天地間—說故事、讀繪本、玩創作」線上課程

故宮藏品包羅萬象,其中包含了多少悲歡離合、千奇百怪的故事;看似簡單的兒童故事繪本,其實隱藏著許多人生哲理,成年人閱讀起來更能體會。結合展覽主題,選擇與大自然、生命、成長、動物生態題材相關的繪本,活動內容包括邀請擅長繪本創作、藝術創作教學的歐玲?老師、蔡佳玲老師,帶領大家閱讀繪本、說故事、玩DIY創作,並由故宮導覽志工邱安琪老師協助介紹展出作品。

他鄉,故鄉
日期:11.27(週六) 14:00-16:00
報名截止:至11.19(週五)23:59或額滿為止
講師:蔡佳玲老師
展品:溥心畬「寶島采風」系列作品
手作活動:畫出你的生命地圖
自備材料:A4紙、原子筆(或一般簽字筆)、色鉛筆、緞帶、任意玻璃瓶(玻璃罐亦可)

活動對象:不限年齡,能使用Google Meet會議室功能(手機、平板或電腦),具有足夠上網流量、穩定的網路環境可進行視訊課程,錄取後將於上課前寄送課程連結。(80人為上限)

展覽時間:2021年11月27日(六)14:00-16:00
活動地點:以線上視訊方式上課(Google Meet線上會議系統)。
報名方式:採網路報名,報名連結
主辦單位:國立故宮博物院 北部院區

 
台北市立圖書館總館每月一書線上講座

宋人的生活自由愜意,吃喝玩樂花樣百變,食衣住行樣樣俱全,有人說這是人間天堂,上至宮廷下至百姓,都可以憑自由意志自在度日;發達的城市經濟,更造就多采多姿的娛樂生活。宋朝是雅俗共通的時代,娛樂生活繁榮,文藝發展亮眼,李純瑀老師以幽默風趣的筆法,描繪活躍的宋朝城市生活。

講座主題:《歡樂宋:中國歷史上最幸福的朝代,沒去過宋朝,別說你到過人間天堂!》
講師:李純瑀女士(本書作者)
參加方式:請至臺北市立圖書館服務「讚」臉書粉絲專頁觀看

活動時間:2021年11月8日下午2時發布講座影片(網址:[連結])
活動地點:請至臺北市立圖書館服務「讚」臉書粉絲專頁觀看
詳情請見:臺北市立圖書館
主辦單位:臺北市立圖書館  

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言