2020年2月27日 星期四

伊索寓言:牧羊人與山羊


【大家健康悅讀電子報】提供健康資訊、親子教育及有趣的兩性話題,讓你幸福養生,健康、樂活每一天! 【MUZIK AIR】與你分享更多與音樂相關的大小事,讓所有人都能毫無障礙的接觸美好音樂。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2020/02/28 第501期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  寂天閱讀網
 
【編輯小語】 口語會話 Follow me
【英語學習Plus】 伊索寓言:牧羊人與山羊
【本月發燒書】 看插畫20天背熟新制多益600核心單字
【好康情報局】 ★2020寂天線上國際書展★閱讀網線上特選優惠,滿千再贈經典好書
 

【口語會話 Follow me 】

No fair!
不公平!

A: Dad wants you to take care of his dog while he's on vacation, and me to water his plants.
B: No fair!

A: 爸出門在外時,他要你照顧狗,我負責澆花。
B: 不公平!

────── 節錄《輕鬆秒學英語會話小短句(25K+1MP3)》
 

伊索寓言:牧羊人與山羊 The Goatherd and the Goat

One day a goatherd was gathering his flock to return to the fold, when one of his goats ran off and refused to join the rest. He tried for a long time to get her to return by calling and whistling to her, but the goat took no notice of him at all, so at last he threw a stone at her and broke one of her horns.

In despair, he begged her not to tell his master, but she replied, "You silly fellow, my horn would cry aloud even if I said nothing."

It's no use trying to hide what can't be hidden.


某天,一名牧羊人把他的羊全都趕回了羊欄裡,但卻有一隻羊離隊,不願與其他羊一起回去,牧羊人花了很長時間叫喚她、對她吹口哨,但卻完全無法得到這隻山羊的注意,於是他拿起一顆
石頭丟向她,打破了她的一隻角。

牧羊人因此很害怕,絕望中哀求山羊別把事情告訴他的主人,但是山羊回答:「你這蠢人,就算我閉口不說,我的角也會把事情大聲的說出來啊!」
瞞不了的事要隱瞞也沒用。

紙包不了火。

──────選自《FUN學伊索寓言:英語閱讀聽力訓練》
 
看插畫20天背熟新制多益600核心單字(20K+MP3)

新制多益聽力閱讀考題完全戰略 Basic 【聽力+閱讀雙書版】(16K+MP3)

FUN學美國各學科初級課本:新生入門英語閱讀 3【二版】(菊8K + 1MP3 + WORKBOOK練習本)

看完故事就學會國小1000英單

 

 
 
寂天文化事業股份有限公司 版權所有 地址:106 台北市新生南路三段88號7樓之3
客服專線: (02) 2365-9739#17 ( 週一至週五 9:00 am ~ 6:00 pm 不含例假日 )
傳真專線: (02) 2365-9835 客服信箱:onlineservice@icosmos.com.tw
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

TOEIC字彙集-理察是這個橄欖球隊的 captain (n.隊長)。


【大家健康悅讀電子報】提供健康資訊、親子教育及有趣的兩性話題,讓你幸福養生,健康、樂活每一天! 【MUZIK AIR】與你分享更多與音樂相關的大小事,讓所有人都能毫無障礙的接觸美好音樂。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2020/02/27 第596期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份
captain (n.隊長)
→ 更多單字請見多益活背字彙
 
 HOT NEWS 焦點話題
 
非洲蝗蟲進逼,台灣能否倖免?關注災情順便學多益英文!
→ 立即前往
【人物故事】奧運摘金!師大設計廖羿婷靠英語力掌握國際設計趨勢!
→ 立即前往
【英語溝通力X財經觀點】 訂閱今周刊,免費報名多益/多益普及測驗,讓你升遷、轉職大加分!
→ 限量優惠立即Get
 
 TOEIC POWER 多益活背字彙
 
capt head 頭
★變形 → capit,chiev,chief
 
[ captain ]
capt,head+ain=an,belonging to,person
n. 首領,隊長(chief,leader)
 
[ capital ]
capit,head+al,a.s.,n.s.
a. 主要的(chief,principal),重要的;
n. 首都,大寫字母
 
[ decapitate ]
de,off,down+capit,head+ate,to make
v. 砍頭,斬首(behead)
 
[ per capita ]
per,by,through+capit(a),head
每人,平均分配的(for each person)
→ per capita income 個人平均所得
 
[ achieve ]
a=ad,to+chiev(e),head
v. 獲得(get,attain);完成,實現(accomplish)
Smith worked hard and finally achieved success.
史密斯努力工作,最後獲得成功。
 
[ chief ]
chief,head
n. 領袖,首長(leader,head);
a. 重要的,主要的(foremost,main,principal)
 
 
 
 
【 2019-2020多益測驗日期 】
 
04/19 (報名截止日-2020/03/17)
→ 前往報名
 
 詞性介紹
 
n. → noun 名詞
v. → verb 動詞
a. → adjective 形容詞
adv. → adverb 副詞
s. → suffix 字尾
n.s. → noun suffix 名詞字尾
a.s. → adjective suffix 形容詞字尾
 
v.s. → verb suffix 動詞字尾
L.s. → Latin suffix 拉丁字字尾
pl. → 複數
←→ → 表示「反義字」
intens. → intensive mood 強調的語氣
syn. → 同義字
n.b. → nota bene 注意
 
 
作者高志豪 資深多益教學專家

 
 EVENTS 活動新鮮事
 
台灣首位汽車噴漆金牌,黑手女孩楊婷喻享受比賽過程!
→ 閱讀全文
擔心孩子國小英文的學習成效嗎?家長:參加英檢幫助大!
→ 好方法不私藏
【2020外交特考】6/2起受理報名,趕緊備妥英語四項成績!
→ 多益場次立即看,取得報考資格
 
 
 
 
 
TOEIC OK NEWS 多益情報誌 版權所有(c) toeicok.com.tw. All Rights Reserved.
電子報發送內容如有任何疑問或欲轉載,請連絡 service@toeicok.com.tw
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們