2020年8月3日 星期一

購買水果


這一刻,科技發展又有什麼新發現?和【FIND科技報】一起在無遠弗界的資訊汪洋中遊走,盡情挖掘新知識! 如果你是美食主義的信奉者,喜歡動手打理家中事物,並堅信生活值得用心去經營,歡迎加入【生活高手】行列!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2020/08/03第356期 |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  LiveABC 官網
 
本周強推:

購買水果

 
延伸學習:

水果總匯

 
英文充電站: 每日一句
 
活動快遞: 全民振興活動
 
Shopping for Fruit

1. Buying Fruit in a Traditional Market
Angela, an American, is looking through a market stall's fruit selection.
A=Angela P=Passerby
A: (To vendor, slowly) Do you have green grapes? (The vendor motions with her hands that she can't speak English and backs away.)
P: Actually, it seems this vendor doesn't have green grapes. You could check one of the other stalls in the market if you want.
A: No, that's all right.
P: (Holding up a dragon fruit) Have you ever had this before? It's a dragon fruit.
A: Never. What does it taste like?
P: It has a light taste and is not overly sweet. It's also got crunchy little seeds like a kiwi.
A: Maybe I'll try one. It certainly has a fitting name. It looks like a dragon egg from a fantasy movie.

2. Discussing Local Fruit Varieties
A passerby is introducing some local fruits to Angela.
A=Angela P=Passerby
P: (Hands Angela a dragon fruit) This one's ripe. Has anything else caught your eye? How about a durian?
A: No, thanks. I'm not feeling quite so bold. What about that?
P: That's a sugar apple.
A: It kind of looks like a guava crossed with a pineapple.
P: It does. You should get some. It tastes a bit like custard.
A: All right. I think I'm ready to pay. Thanks for your help.
P: Not at all.

 
購買水果

1. 在傳統市場買水果
安琪拉(一名美國人)正逐一看著市場攤位上的水果選擇。

安琪拉:(對著小販慢慢地說)你有綠葡萄嗎?(小販用手示意自己不會說英語後連忙後退。)
路人: 事實上,這個小販似乎沒有綠葡萄。如果妳要的話可以到市場其他攤位看看。
安琪拉:不用,沒關係。
路人:(拿起一顆火龍果)妳以前有吃過這個嗎?這是火龍果。
安琪拉:從來沒有。味道怎麼樣?
路人:它味道清淡、不會太甜。它還有像奇異果一樣鬆脆的小籽。
安琪拉:也許我會試試。它的名字真合適。看起來就像是來自奇幻電影的龍蛋。

2. 討論在地水果種類
一名路人在向安琪拉介紹一些本地的水果。

路人: (遞給安琪拉一顆火龍果)這顆熟了。還有什麼吸引妳的嗎?榴槤怎麼樣?
安琪拉:不用了,謝謝。我沒那麼勇敢。那是什麼?
路人: 那是釋迦。
安琪拉:看起來像是芭樂和鳳梨的雜種。
路人: 確實像。妳應該試試。它嚐起來有點像是卡士達。
安琪拉:好的。我想我準備要結帳了。謝謝你的幫忙。
路人: 別客氣。

《 詳細內文請翻閱NO.232 8月號Live互動英語雜誌 》
 
 
 

Fruits
水果總匯

 


pineapple 鳳梨
banana 香蕉
coconut 椰子
durian 榴槤
mango 芒果
rambutan 紅毛丹
sugar apple 釋迦
kiwi 奇異果(亦稱為kiwifruit
dragon fruit 火龍果(亦稱為pitaya
guava 芭樂
mangosteen 山竹
star fruit 楊桃
cantaloupe 哈密瓜
papaya 木瓜
watermelon 西瓜
strawberry 草莓
blueberry 藍莓
blackberry 黑莓

raspberry 覆盆莓
mulberry 桑葚
grapes 葡萄
plum 李子;梅子
cherry 櫻桃
peach 桃子;水蜜桃
jujube 棗子
longan 龍眼
lychee 荔枝
loquat 枇杷
wax apple / bell fruit 蓮霧
persimmon 柿子
Asian pear 水梨
lemon 檸檬
grapefruit 葡萄柚
pomelo 柚子;文旦
tangerine 柑橘
orange 柳橙;柳丁
kumquat 金桔


 
2020/8/3 (一)

Despite the protective layer of paint, the man was suffering from a broken leg.
儘管有保護漆,男子還是斷了一條腿。


2020/8/4 (二)

He thought the paint would make him free from sin, but he had just committed several crimes, including murder.
他以為漆會讓他免於犯罪,但他剛犯下好幾起罪行,包括謀殺。


2020/8/5 (三)

No one has seen anything like COVID-19 in over a hundred years.
一百多年來沒有人見過像新冠肺炎這樣的東西。


2020/8/6 (四)

There's no better example of this than a certain group of students in Minnesota.
沒有比明尼蘇達州的一群學生更好的例子了。


2020/8/7 (五)

But with the amount of waste caused by single-use plastic, a change needs to happen.
但由於一次性使用的塑膠造成的垃圾量,因此需要改變。

 
 
 

全民振興活動

互動英語 最多省$2578 限時下殺

 
 
 
 
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言