2018年8月28日 星期二

瘋狂亞洲富豪


【北美智權報】探討專利與智慧財產權,涵蓋各國重要的侵權訴訟分析、法規解析,提供您需要的IP實務與知識! 除了愛河、城市光廊外,高雄還有哪些好玩的地方?【KH STYLE高雄款】帶你瞭解高雄市吃喝玩樂好去處!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
東寫西讀
本期索引
2018/08/28 第264期  |   訂閱/退訂   |   看歷史報份   |   粉絲專頁
本期索引
本期索引
本期索引
 
小編微手記
奧客的代價
(圖/取自網路)
 大家從小就知道對人要有禮貌,但在日常生活中,卻也很常看到太不有禮貌的人,提供服務的行業尤其容易碰到這類狀況,對於這類的奧客,有些聰明的店家用了幽默又不傷人的方法,提醒消費者說話並不是意思通就好,禮貌也是非常重要的,「相互尊重」也能占到便宜,「粗魯無禮」有時是要付出代價的。

 日前推特一則來自日本網友的貼圖被不少人轉貼,那是家居酒屋張貼的公告,譯成中文如下:

價目表

喂、生啤酒 1000円
拿一杯生啤酒來 500円
不好意思,請給我一杯生啤酒 380円
客人並不是神,我們店員也不是客人的奴隸,對本店來說,每一位員工都是重要的奴隸、啊不對、是重要的寶物!請大家多多體諒和協助∼

 無獨有偶,法國也有網友在推特上貼了一張類似的咖啡廳公告,譯成中文如下:

戶外咖啡的價格

一杯咖啡 7歐元
請來一杯咖啡 4.25歐元
日安,請來一杯咖啡 1.40歐元

本周五問:

1.遇過別人沒禮貌的狀況嗎,你做何反應?
2.做哪些事會被人看成是奧客?
3.去餐廳或商店消費時,最基本的禮節包括哪些?
4.哪些服務人員曾讓你印象深刻?原因是?
5.看了這兩家店的公告,你有何感想?

●投稿回答上述五道問題,答案獲選者可得小禮物,編輯部另設有一位特別獎名額,神祕禮相贈。投稿截止時間8月29日周三晚上10:00前,投稿網址由此去:http://educoco.udn.com/photoquest

 
閱讀知天下
瘋狂亞洲富豪 呈現西方人眼中的東方觀感
新聞故事:好萊塢喜劇浪漫電影《瘋狂亞洲富豪》(Crazy Rich Asians)展現多元化驚人威力,上映以來票房超乎預期,刷新浪漫喜劇4年前登上首周末票房冠軍紀錄;《瘋》24日在台灣上映。

 儘管票房亮眼,批評者說《瘋》不是拍給亞洲人看的,而是西方人眼中的東方觀感;新加坡民眾則對電影未能展現獅城文化感到惋惜。《瘋》引發許多人議論電影中詮釋的美國亞裔形象,卻不在乎新加坡特色;片中角色也因未說「新加坡式英語」而挨批。

 飾演男主角超級富家子的英國和馬來西亞混血新星戈爾丁首次出演電影,他說,《瘋》的亮眼表現是「人們歡樂(上影城觀影)的證據,不只有亞裔來看,各族裔和各階層的人們都享受這種觀影經驗,這是好萊塢的真實轉變。」

 《瘋狂亞洲富豪》改編自新加坡作家關凱文暢銷同名小說,敘述美籍亞裔女主角隨男友回家見父母,才發現男方家庭為新加坡首富的文化衝擊。

 美國史丹佛大學歷史系博士候選人陳俊榕指出,《瘋》雖然是好萊塢25年來首部全亞裔演員電影,但內容並非拍給亞洲人看,而是呈現亞裔在西方觀感下的形象改變。

 若要追蹤亞洲人代表的敘事弧,可用「鐘擺效應」來解釋西方對東方描述的幾個階段;18世紀前,西方對東方的觀感普遍正向,直到19世紀殖民高峰和20世紀「赤色中國」被貶為冷戰的一部分時轉為負面。《瘋》顯示鐘擺再度擺盪,回到歐洲人利用亞裔反射自身相對弱點的時期。今日中國等崛起的亞洲經濟已非新聞,西方再次面臨危機,而這可從《瘋》受歡迎的程度窺見。

 他表示,電影陳述不足,重點是表述的本質;遺憾電影善用亞裔多元才華,但這群亞裔仍未能真實演出並為自己發聲。

 
話題補給站
貓版深夜食堂 流浪貓夜巡 安慰受傷心靈
文/林雅儀
《夜巡貓》用八格漫畫說著每個夜晚聆聽者平藏跟哭泣者的故事。(圖/大塊文化提供)
 「有人在哭嗎?有人偷偷在哭嗎?」頭戴罐頭帽、穿著日式浴衣的流浪貓遠藤平藏每晚在街上夜巡,尋找內心受傷的人們跟動物。面對心中那個不知如何啟齒的弱點,平藏不會叮嚀你該做什麼,只給你純粹的傾聽與陪伴。

鼓勵住院兒子 誕生貓的故事

 被譽為「貓咪版的深夜食堂」,《夜巡貓》以八格漫畫的形式述說平藏一個個夜晚的邂逅。作者深谷薰接受日本書店TSUTAYA網站專訪時表示,當初為了替住院的兒子加油打氣,提議要畫四格漫畫,兒子「點菜」想讀「那隻貓的故事」,成為本書誕生的契機。

 「那隻貓」是一幅畫有身穿綠色浴衣、頭戴罐頭的貓咪彩圖,就掛在深谷薰家裡,原本是她靈光一閃想畫畫看「臉長得不可愛的貓咪」,成品自己不甚滿意,沒想到兒子倒是很喜歡。

 聽了兒子的要求,深谷薰拿起手邊的影印紙便畫起了「那隻貓」的故事。因為紙張剛好B5大,畫上八格剛好,加上自己其實也不擅長四格漫畫,用八格說故事就這麼發生了。

原想延伸短篇 碰巧上了Twitter

 作者透露八格漫畫其實不是最終的完成型,每一話的故事都可以延伸成6頁左右的短篇,原本她還想著畫出一定數量的篇數後向出版社毛遂自薦。沒想到後來作品上了Twitter,八格一頁的篇幅恰好適合手機的閱讀情境。

網友意見回饋 從中得到靈感

 社群上定期發表,讀者也可立即回饋意見。心得也好,分享回憶也好,深谷薰仔細看過每一則網友的回覆,除了激勵自己持續作畫,也從中得到許多創作靈感。

 《夜巡貓》裡還出現許多長相跟個性迥異的貓咪,許多來自作者跟貓相處的經驗。平藏的跟班重郎以她的愛貓MARI為模特兒,每到晚上8點就在庭院會合的小貓、結伴出現彷彿要她照顧的雙貓組等,這些聽來奇異卻又真實的體驗成為《夜巡貓》裡描繪貓兒眾生相的最好養分。

 
作文小錦囊
系列220 挖掘與蒐羅的歷程
文/聯合報寫作教室講師陳鈺如
 我們常說,寫作就是要發揮「五感」的能力,利用視、聽、嗅、味、觸去感受外界,進而產生感觸,再將之化為文字就是一篇真實的寫作了。但該如何做呢?光是只有眼見、耳聽、鼻嗅、口味、膚觸,是否就能寫出一篇優秀的作品呢?

 假設今天我們請孩子吃巧克力,並且要他們以視、聽、嗅、味、觸來玩食物摹寫,我們可以聽到大部分的孩子會說「看起來是黑的、吃起來甜甜的、聞起來有巧克力香」等,這樣的練習方式雖然好,但是即使他們都能片段地說出所感,卻無法流暢地組織那些句子,或是有想法的形容吃在嘴裡的巧克力。

 除了上述的練習外,或許我們可以加入一個方式,那就是帶孩子進入故事情境,選擇一段和飲食有關的影片或故事,透過「提問」加「情境」來引導他們思考,由此召喚他們的感覺,當他們心中被那些畫面與故事打動後,再連結到自身經歷加以書寫,他們自然就有了表述能力,能說出自己被哪些畫面、哪些情節打動,為什麼會感動,這時,他們學會表達的,已不單純只有舌尖上的味道了,還會將剛剛影片中所感,遷移到自身的感受,文學的語言就產生了。

 舉例來說,有個孩子在文裡描述吃豆花的感覺讓她連結到小時候與祖母在一起的記憶,並將豆花象徵成祖母對她的愛:

  記憶裡映著午後夕陽的照耀,祖孫兩人你一口我一口地享受著,這碗足以撼動大地的豆花,外表雪白,滑進口腔時總會打從心底溢出一種幸福的甜蜜感,每吃下一口,都在觸動著我的味蕾,甜甜的滋味在心頭擴散開來,那碗平凡的豆花是奶奶無比的疼愛,也是我生命中最難忘的滋味。

 其實,書寫就是從自己的生命出發,我們可以回想生命現場,留心一切所思所感,這是每個書寫者一生取之不盡的寶藏。當孩子無法有這麼多經驗的時候,就必須習慣去挖掘自己的生活或搜集他人的經驗,就像蒲松齡的「常設茶菸於道旁,見行者過,必強與語,搜奇說異,隨人所知」,要路過者對他說故事,只要能說出神鬼傳奇者,就能領取一碗小米綠豆粥,終於在40歲時完成490餘篇的《聊齋誌異》。

 可見,挖掘自身經驗與蒐羅故事都可以是我們書寫靈感的來源。

(本文由聯合報寫作教室提供)

●想知道更多寫作技巧嗎?《40週寫作覺醒》精選聯合報寫作教室專欄,集結出版。選購電子書可享66折,詳情請上udn讀書吧

 
活動報馬仔
食在好玩 營養午餐徵文
即日起到9/25(二)止,「給學校營養師及廚師的話」、「我的夢幻學校午餐」兩道題目二選一,寫下你的想法,透過紙本郵寄或電子投稿,寄給好讀周報,就有機會拿2,000元獎金、作品見報,還有機會獲邀擔任「臺灣學校午餐大賽」學生評審員!歡迎國中、國小學生踴躍參加。

●投稿方式:
ヾ紙本郵寄「22161新北市汐止區大同路一段369號2樓 好讀周報食在好玩營養午餐徵文收」。
ゝ電子投稿「readersclub@udngroup.com,信件主旨請填『投稿食在好玩營養午餐徵文』」。

●題目:
「給學校營養師及廚師的話」
每天來到學校,是否會滿心期待著中午下課時候的營養午餐?吃著營養師認真設計與廚師精心烹調的餐點,心中會不會有些話想說,卻一直沒有機會向他們表達?歡迎寫下想對學校營養師及廚師說的話。

👉規格:含標點符號不超過500字,稿紙書寫或電腦打字皆可

「我的夢幻學校午餐」
吃著學校提供的營養午餐時,你有沒有曾經在心裡頭想過,如果由自己來料理,會設計出什麼樣營養均衡又色香味俱全的餐點呢?歡迎你畫出並介紹自己精心設計的夢幻學校午餐。

👉規格:以A4紙張單面圖文創作,菜單至少包括主食、主菜、副菜、湯品等項目

 
訊息公告
新手路跑要多小心!
新手路跑者應接受分段增強訓練,這些會對新手具有保護作用,而且分段增強訓練也會有助從傷害復原,即使發生過傷害,只有能從先前傷害完全復原,才能保護免於再度傷害。

美的不輸日月潭 峨眉遊湖再度開放營運
新竹縣峨眉湖號稱美景不輸給日月潭,峨眉鄉公所今年首度引進太陽能遊艇提供環湖觀光服務,2月開始試營運,後來因整修關閉,一直到8月3日又再度開放營運。
 
 
聯合報系教育事業部
│新北市汐止區大同路一段369號 │ 電話:02-86925588 │ 傳真:02-86433968│
 
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言